Spanish-English Dictionary
a veces
sometimes
el abdomen
abdomen
el aborto
abortion
el aborto natural
miscarriage
la abrazadera hinchable
inflatable cuff
abril
April
el/la abuelo/a
grandfather/grandmother
el aceite
oil
el aerosol
nasal spray
agosto
August
el alcohol
alcohol
la alergia a la levadura
yeast allergy
la alergia a la soja
soy allergy
la alergia a las picadu-ras
de insectos
insect sting allergy
la alergia a los animales
animal allergy
la alergia a los anti-bióticos
antibiotics allergy
la alergia a los caca-huetes
peanut allergy
la alergia al marisco
shellfish allergy
la alergia al polen
pollen allergy
la alergia al polvo
dust allergy
la alergia al trigo
wheat allergy
aliviar
relieve
la altura
height
las alucinaciones
hallucinations
amamantar
breastfeed
el/la amigo/a
friend
la ampolla
blister
el analgésico
analgesic
la anemia
anemia
la anestesia
anesthesia
la anestesia epidural
epidural
la anestesia local
local anesthesia
la anestesia regional or
parcial
regional anesthesia
la anestesiología
anesthesiology
el/la anestesiólogo/a
anesthesiologist
el angiograma
angiogram
el anillo vaginal
ring
el año
year
la anorexia
anorexia
la ansiedad
anxiety
el antebrazo
forearm
el antiácido
antacid
el antibiótico
antibiotic
el anticoagulante
anticoagulant
el anticonvulsivante
anticonvulsant
el antidepresivo
antidepressant
el antidiarréico
antidiarrheal
el antiemético
anti-emetics
el antifúngico
antifungal
el antihipertensivo
antihypertensive
el antiinflamatorio
anti-inflammatory
el antineoplásico
antineoplastic
el antipirético
antipyretic
el antipsicótico
antipsychotic
el aparato para el
suministro de oxígeno
oxygen supply device
aplicar
to apply
el ardor
burning sensation
el área de recepción
reception area
argentino/a
Argentinean
la arteriografía
arteriography
el artritis
arthritis
el ascensor (Sp.)
elevator
el/la asistente de enfer-mero
nurse's aid
el/la asistente de médico
physician's assistant
el asma
asthma
la aspirina
aspirin
el ataque
seizure
los ataques de pánico
panic attacks
el autismo
autism
la axila
armpit
bacterial
bacterial
el bajalengua
tongue depressor
bajo
low
el balde para pañales
pail (for diapers)
el baño
bathroom
la barbilla (Sp.)
chin
el barbitúrico
barbiturate
la bata
robe
el baumanómetro
sphygmomanometer
el biberón
bottle
la boca
mouth
boliviano/a
Bolivian
la bolsa de hielo
ice pack
el botiquín de emergen-cia
emergency kit
el brazo
arm
la broncoscopia
bronchoscopy
los bronquios
bronchi
la bronquitis
bronchitis
la bulimia
bulimia
el bulto
lump
buscar
look for
la cabeza
head
la cadera
hip
la cafetería
cafeteria
el cajero
cashier
la cama
bed
el cambio en el estilo de
vida
change in lifestyle
los cambios en el apetito
changes in appetite
los cambios de humor/
genio
mood swings
los cambios de person-alidad
personality changes
la camilla
stretcher
el cáncer
cancer
el cáncer cervical/cér-vico
cervical cancer
el cáncer de ovario/
ovárico
ovarian cancer
el cáncer de pecho/seno
breast cancer
la candidiasis
yeast infection
la capilla
chapel
la cápsula de gel
gel capsule
el capuchón cervical
cervical cap
la cara
face
los carbohidratos
carbohydrates
el cardiógrafo
cardiograph
la cardiología
cardiology
el/la cardiólogo/a
cardiologist
el catéter
catheter
la cateterización
cardíaca
cardiac catheterization
chileno/a
Chilean
la cinta adhesiva
adhesive tape/plaster
la cintura
waist
la cirugía
surgery
la cirugía cosmética
cosmetic surgery
la cirugía curativa
curative surgery
la cirugía diagnóstica
diagnostic surgery
la cirugía de emergencia
emergency surgery
la cirugía mayor
major surgery
la cirugía menor
minor surgery
la cirugía opcional
elective surgery
la cirugía paliativa
palliative surgery
la cirugía plástica
plastic surgery
la cirugía preventiva
preventive surgery
la cirugía requerida
required surgery
la cirugía robótica
robotic surgery
el/la cirujano/a
surgeon
cistitis
urinary track infection
la cita
appointment
la ciudad
city
la clamidia
chlamydia
la codeína
codeine
el código postal
zip code
el codo
elbow
la colecistectomía
cholecystectomy
el/la colega
coworker
el colesterol alto/bajo
high/low cholesterol
colombiano/a
Colombian
el comadrón/la coma-drona
midwife
el comer compulsiva-mente
compulsive eating
la compañía de seguros
insurance company
la complicación
complication
el comportamiento
behavior
el comportamiento
catatónico
catatonic behavior
el comportamiento
violento
violent behavior
el condón
male condom
el condón femenino
female condom
el/la consejero/a
counselor
el/la consejero/a pastoral
pastoral counselor
el consentimiento
consent
constante
constant
el contacto de emergen-cia
emergency contact
la contracción
contraction
el container
container
el correo electrónico
costarricense
Costa Rican
la crema
gel
cuarto
fourth
cubano/a
Cuban
cubrir
cover
el cuello
neck
los cuidados intensivos
intensive care
la cuna
crib
el/la cuñado/a
brother/sister-in-law
la cureta
curette
dar a luz
to deliver
dar de alta
discharge
dar el pecho
breastfeed
dar el seno
breastfeed
de hongos
fungal
de vez en cuando
occasionally
décimo
tenth
la decisión
decision
el dedo
finger
el dedo del pie
toe
la deficiencia de memo-ria
memory impairment
los delirios
delusions
la demencia
dementia
la depresión
depression
depresivo
depressive
la dermatología
dermatology
el/la dermatólogo/a
dermatologist
el derrame cerebral
stroke
el descongestionante
decongestant
desmayarse
faint
el día
day
el/la diabetes
diabetes
el diafragma
diaphragm
diciembre
December
el diente
tooth
la difteria
diphtheria
la dirección
address
la displasia cervical
cervical dysplasia
disponible
available
el DIU (el dispositivo
intrauterino)
IUD
doler
hurt
dolor de espalda
backache
dolor de muelas
toothache
dolor de oído
earache
los dolores del parto
labor pains
doloroso/a
painful
domingo
Sunday
dominicano/a
Dominican
el/la donante de órganos
organ donor
donar
donate
la dósis
dose
la droga para dormir
sleeping drug
las drogas
drugs
las drogas contra la
ansiedad
anti-anxiety drugs
la DTaP
DTaP (diphtheria, tetanus, acellular pertussis)
la ecografía
ultrasound
ecuatoriano/a
Ecuadorian
la edad
age
el electrocardiógrafo
electrocardiograph
el electrocardiograma
EKG or ECG
el electroencefalograma
EEG
el elevador (Lat. Am.)
elevator
el email
el embarazo
pregnancy
la endicronología
endocrinology
el/la endicronólogo/a
endocrinologist
la endoscopia
endoscopy
el enema
enema
enero
January
la enfermedad bipolar
bipolar disorder
la enfermedad de
Alzheimer
Alzheimer's disease
la enfermedad de
Parkinson
Parkinson's disease
la enfermedad inflama-toria
pélvica
pelvic inflammatory
disease
la enfermedad de tiroi-des
thyroid disease
las enfermedades del
corazón
heart disease
el/la enfermero/a
nurse, nurse practitioner
el entumecemiento
numbness
la epilepsia
epilepsy
la episotomía
episiotomy
la escala
scale
los escalofríos
chills
la escarlatina
scarlet fever
el escudo antirradiación
radiation shield
escupir
spit
el espadadrapo
adhesive tape/plaster
la espalda
back
español/a
Spanish
el español
Spanish
el/la especialista
specialist
esperar
wait
los espermicidas vagina-les
vaginal spermicides
la espinilla
shin
el espirómetro
spirometer
el/la esposo/a
husband/wife
la espuma
foam
el esputo
sputum
la esquizofrenia
schizophrenia
el estacionamiento
parking lot
el estado
state
el estado civil
marital status
estadounidense
from the United States/American
estar
be
la esterilización
femenina
female sterilization
el estetoscopio
stethoscope
el estómago
stomach
el estrés
stress
el/la estudiante de
medicina
medical student
eufórico
euphoric
evacuar
have a bowel movement
el exámen pélvico
pelvic exam
examinar
examine
el excremento
stool
extirpar
remove
fallecer
die, pass
la falta de empatía
lack of empathy
la familia
family
el/la familiar
relative
el/la farmacéutico/a
pharmacist
febrero
February
la fecha
date
la fecha de nacimiento
date of birth
el fibroma uterino
uterine fibroids
la ficha del paciente
patient's chart
filipino/a
Filipino/a
la flema
phlegm
la flexibilidad
flexibility
el folleto
brochure
el formulario médico
medical form
la fortaleza muscular
muscular strength
el frasco/frasquito
container
la frente
forehead
la fuente
water fountain
fumar
smoke
la garganta
throat
la gasa esterilizada
sterilized gauze
la gastrointeritis
gastroenteritis
el gel
gel
la ginecología
gynecology
el/la ginecólogo/a
gynecologist
el glaucoma
glaucoma
la gonorrea
gonorrhea
gordo/a
fat
la gota
gout
las gotas
drops
el goteo
dripping
la grapa
staple
las grasas
fat
la gripe
influenza, flu
el grupo sanguíneo
blood type
guatemalteco/a
Guatemalan
hablar
speak
la hepatitis A, B, C
hepatitis A, B, C
el/la hermanastro/a
stepbrother/stepsister
el/la hermano/a
brother/sister
la hernia
hernia
el herpes
herpes
HiB (la meningitis)
Hib (meningitis)
el/la hijastro/a
stepson/stepsister
el/la hijo/a
son/daughter
hinchado/a
swollen
la hipertensión
hypertension
la hipnoterapia
hypnotherapy
la hipodérmica
hypodermic needle
la hipoglucemia
hypoglycemia
la histerectomía
hysterectomy
el HIV
HIV
hola
hi
hondureño/a
Honduran
la hora
hour
la hormona
hormone
el ibuprofeno
ibuprofen
la imagen por resonan-cia
magnética
MRI
la incoherencia
incoherence
la indigestión
indigestión
la infección
infection
una infección fúngica
yeast infection
una infección genital
por VPH
HPV
el inglés
English
el inhalador
inhaler
el inmunosupresor
immunosuppressant
el/la intérprete
interpreter
la intoxicación alimen-taria
food poisoning
la inyección
injection
la inyección depo-provera
depo-provera injection
la IPB (el polio)
IPB (polio)
la irritabilidad
irritability
irritable
irritable
la irritación
irritation
la jalea de petróleo
petroleum jelly
el jarabe
syrup
la jeringa, la jeringuilla
syringe
jueves
Thursday
el juicio afectado
impaired judgment
julio
July
junio
June
el labio
lip
el laboratorio
laboratory
la laparoscopia
laparoscopic surgery
la laringitis
laryngitis
lavar
wash
el laxativo, el laxante
laxative
la lengua
tongue
el lenguaje desorga-nizado
disorganized speech
la leucemia
leukemia
la libra
pound
la ligadura tubárica
tubal litigation
el limpiador
cleanser
limpiar, limpio/a
clean
las llagas
sores
llamar
call
la loción
lotion
el lugar de empleo
place of employment
lunes
Monday
el lupus
lupus
la madrastra
stepfather/stepmother
la madre
mother
el mamograma
mammogram
la mandíbula
jaw
la mano
hand
mareado/a
dizzy
martes
Tuesday
el martillo de reflejos
reflex hammer
marzo
March
la mastectomía
mastectomy
masticar
to chew
mayo
May
la medicación
medication
la medicina
medicine
la medicina antiarrít-mica
antiarrhythmic
la medicina antiviral
antiviral
medir
measure
la mejilla
cheek
mejorar
improve
la meningitis
meningitis
la menopausia
menopause
menor de edad
minor
la menstruación
menstruation
el mentón (Lat. Am.)
chin
el mes
month
meter
insert
el método del ritmo
fertility awareness/rhythm method
mexicano/a
Mexican
la microcirugía
microsurgery
el microcronómetro
timer
el microscopio
microscope
miércoles
Wednesday
la migraña
migraine
los minerales
minerals
el minuto
minute
moderadamente
moderately
el moisés
bassinet
el monitor
monitor
el monitor del electro-cardiograma
ECG monitor
la morfina
morphine
la mucosidad
mucus
la muestra
sample
las muletas
crutches
la muñeca
wrist
el muslo
thigh
la nalga
buttocks
la nariz
nose
necesitar
need
negativo/a
negative
la neumonía
pneumonia
la neurología
neurology
el/la neurólogo/a
neurologist
nicarangüense
Nicaraguan
el/la nieto/a
grandson/granddaughter
el no poder dormir
inability to sleep
el nombre
name
normal
normal
noveno
ninth
noviembre
November
el/la novio/a
boyfriend/girlfriend
la nuera
daughter-in-law
el número
number
el número de la seguro
social
social security number
el número de teléfono
phone number
nunca
never
la nutrición
nutrition
el/la nutricionista
nutritionist
obeso/a
fat
observar
observe
el/la obstetra
obstetrician
la obstetricia
obstetrics
octavo
eighth
octubre
October
la oftalmología
ophthalmology
el/la oftalmólogo/a
ophthalmologist
el oftalmoscopio
ophthalmoscope
el oído
ear (internal)
el ojo
eye
oler, el olor
smell
la oncología
oncology
el/la oncólogo/a
oncologist
la onza
ounce
la operación
surgery
la operación cesárea
cesarean section
la operación de láser
laser surgery
operar
operate
la oreja
ear (external)
los órganos reproductivos
reproductive organs
el orinal
bedpan
orinar
urinate
la ortopedia
orthopedics
el/la ortopedista
orthopaedist
la osteoporosis
osteoporosis
el/la otorrino-laringólo-go/
a
otorhinolaryngologist
el ovario
ovary
el/la paciente
patient
el padrastro
stepfather/stepmother
el padre
father
los palitos de algodón
cotton swabs
el pañal
diaper
panameño/a
Panamanian
el parche
patch
el parche anticonceptivo
birth control patch
el/la pariente/a
relative
parir
to deliver
el Parkinsons
Parkinson's disease
la paroditis, las paperas
mumps
el parto
delivery
la pastilla
tablet, pill
payaguayo/a
Paraguayan
la PCV
PCV (pneumococcal
conjugate vaccine)
el pecho
chest, breast
el/la pediatra
pediatrician
pegar
to attach
el pene
penis
los pensamientos de
muerte repetidos
recurring thoughts of
death
la pérdida de energía
loss of energy
la pérdida de estribos
frecuente
frequent loss of temper
la pérdida de memoria
memory loss
las perforaciones en los
órganos
punctured organs
el periodo
menstruation
el permiso
permission
peruano/a
Peruvian
pesar
weigh
el peso
weight, scale
el pezón
nipple
picar
itch
el picor
itchiness
el pie
foot
las piedras en el riñón
kidney stones
la piel
skin
la pierna
leg
la píldora
pill
la píldora del día
después
ECP emergency contraceptive
pills
la pipera
pipette
el piso
floor
la placenta
placenta
la planta del pie
sole
el polio
polio
poner
to put
el porcentaje de grasa
del cuerpo
body fat percentage
positivo
positive
el preservativo mascu-lino
male condom
la presión sanguínea
alta/baja
high/low blood pressure
presionar
pressure
primer
first
el/la primo/a
male cousin/female
cousin
la profesión
occupation
el/la prometido/a
fiancé/fiancée
proteger
protect
las proteínas
protein
el/la psicoanalista
psychoanalyst
el/la psicólogo/a
psychologist
la psicoterapia
psychotherapy
el/la psiquiatra
psychiatrist
la psiquiatría
psychiatry
puertorriqueño/a
Puerto Rican
el pulgar
thumb
los puntos, las puntadas
stitches
el pulso en descanso
resting heart rate
la quimoterapia
chemotherapy
quinto
fifth
unos quistes en el
ovario
ovarian cysts
la radiografía
X-ray
la radiología
radiology
el/la radiólogo/a
radiologist
rara vez
rarely
los rayos-equis
X-ray
la reacción
reaction
las reacciones alérgicas
allergic reactions
la recepción
reception area
el/la recepcionista
receptionist
los recursos
resources
el relajante de músculos
muscle relaxant
el remedio contra el
resfriado
cold remedy
los remedios naturales
natural remedies
reposicionar
restore
la resistencia física
endurance
respirar
breath
el resultado
result
el riesgo
risk
rociar
to spray
la rodilla
knee
romper la bolsa de agua
break water
la rubeóla
German measles
sábado
Saturday
la sala de emergencia
emergency room
la sala de espera
waiting room
la sala de maternidad
maternity ward
la sala principal
main lobby
la sala de recuperación
recovery room
la salida
exit
la salida de emergencia
emergency exit
la saliva
saliva
salvadoreño/a
El Salvadoran
el salpullido
rash
sangrar
to bleed
el sangrar excesiva-mente
excessive bleeding
sano/a, saludable
healthy
el sarampión
measles
las secreciones vagina-les
vaginal discharge
el/la secretario/a
secretary
la sedación consciente
or intravenosa
conscious or intravenous
sedation
la sedación excesiva
over-sedation
el sedativo
sedative
segundo
second
el seguro médico
insurance
la semana
week
el seno
breast
la sensación de calor
intenso
hot flashes
los sentimientos de
impotencia
feelings of helplessness
septiembre
September
séptimo
seventh
ser
be
los servicios (Sp.)
bathrooms
sexto
sixth
el SIDA
AIDS
la sífilis
syphilis
los signos vitales
vital signs
la silla alta
high chair
la silla de ruedas
wheelchair
la sinusitis
sinusitis
el sistema circulatorio
circulatory system
el sistema digestivo
digestive system
el sistema endocrino
endocrine system
el sistema gastrointestinal
gastrointestinal system
el sistema nervioso
nervous system
el sistema reproductivo
reproductive system
el sistema respiratorio
respiratory system
el sobaco
armpit
el/la sobrino/a
nephew/niece
la sonda
catheter
el spray
nasal spray
la subida/pérdida de
peso
weight gain/loss
sudar
sweat
los sudores nocturnos
night sweats
el/la suegro/a
father-in-law/mother-in-law
el supositorio
suppository
el supresor de tos
cough suppressant
la tableta efervescente
effeverescent table
la tableta masticable
chewtab
el talco
powder
el talón
heel
la taquicardia
tachycardia
TDAH (el transtorno por
déficit de atención con
hiperactividad)
ADHD
el/la técnico/a de radio-grafía
x-ray technician
el teléfono
telephone
tener
have
tener arcadas
gag
la tensión sanguínea
blood pressure
el/la terapeuta
therapist
el/la terapeuta físico
physical therapist
el/la terapeuta de
lenguaje
speech therapist
la terapia de comporta-miento
behavior therapy
la terapia electroconvul-siva
electroconvulsive therapy
la terapia física
physical therapy
la terapia con medica-mentos
drug therapy
la terapia de radiación
radiation theraphy
tercer
third
el termómetro
thermometer
el testículo
testicle
el tétanos
tetanus
la tetina, el chupón
nipple (on a bottle)
la tía
aunt
el tío
uncle
el timbre
call bell
la tiña
ringworm
el/la titular de la póliza
policy holder
el tobillo
ankle
tocar
touch
todo el tiempo
all the time
todos los días
daily
tomar
to take
la tomografía computerizada
computed tomography or
CT scan
el torniquete
tourniquet
la tos ferina
pertussis
toser
cough
el/la trabajador/a social
social worker
tragar
swallow
el tranquilizante
tranquilizer
la transfusión de sangre
blood transfusion
transplantar, el trans-plante
transplant
el transtorno de ansie-dad
generalizada
anxiety disorder
el transtorno de com-portamiento
obsesivo
compulsivo
obsessive compulsive
behavior disorder
el transtorno de estrés
postraumático
PTSD, post-traumatic
stress disorder
el transtorno de person-alidad
personality disorder
el tratamiento
treatment
los tratamientos alter-nativos
alternative treatments
el tratamiento experimental
experimental treatment
la tristeza
sadness
las trompas de falopio
fallopian tubes
la tuberculosis
tuberculosis, TB
la úlcera
ulcer
el ultrasound
ultrasound
la uña
nail
el ungüento
ointment
la urología
urology
el/la urólogo/a
urologist
la urticaria
hives
uruguayo/a
Uruguayan
el útero
uterus
la vagina
vagina
la varicela
varicella (chicken pox)
la vasectomía
vasectomy
el/la vecino/a
neighbor
la venda
bandage
venezolano
Venezuelan
ver
see
las verrugas
warts
viernes
Friday
vírica
viral
la vitamina
vitamin
el yerno
son-in law
