How Did It Happen?
Whether you work at la sala de emergencia (lah SAH-lah deh eh-mehr-HEN-see-ah), the emergency room, or at a doctor's office, you will probably encounter different kinds of emergencies.
I am here to help you.
Estoy aquí para ayudarlo/la.
ehs-TOH-ee ah-KEE PAH-rah ah-yoo-DAHR-loh/lah
What happened?
¿Qué pasó?
keh pah-SOH
To find out the details, you can use the question words dónde (DOHN-deh), where; cuándo (KWAHN-doh), how; cómo (COH-moh), how; and por qué (pohr keh), why. Replace qué in ¿Qué pasó? to modify the question.
EMERGENCIES
bee sting |
la picadura de abeja |
lah pee-cah-DOO-rah deh ah-BEH-hah |
|
dog bite |
la mordedura de perro |
lah mohr-deh-DOO-rah deh PEH-rroh |
|
fall |
la caída |
lah cah-EE-dah |
|
fire |
el incendio |
ehl een-SEHN-dee-oh |
|
frostbite |
el congelamiento |
ehl cohn-heh-lah-mee-EHN-toh |
|
gun shot |
el disparo de arma de fuego |
ehl dees-PAH-roh deh AHR-mah deh |
|
foo-EH-goh |
|
heart attack |
el ataque al corazón |
ehl ah-TAH-keh ahl coh-rah-SOHN |
|
intoxication |
la intoxicación |
lah een-toh-ksee-cah-see-OHN |
|
overdose |
la sobredósis |
lah soh-breh-DOH-sees |
|
stabbing |
la puñalada |
lah poo-NYAH-lah-dah |
|
stroke |
el derrame cerebral |
ehl deh-RRAH-meh seh-reh-BRAHL |
|
suffocation |
la sofocación |
lah soh-foh-cah-see-OHN |
|
sun stroke |
la insolación |
lah een-soh-lah-see-OHN |
|
traffic accident |
el accidente de tráfico |
ehl ak-see-DEHN-teh deh |
|
TRAH-fee-coh |
Admission Questions
Use the following basic admission questions when you first see a patient:
Does anything hurt?
¿Le duele algo?
leh doo-EH-leh AHL-goh
Can you hear me? Nod your head.
¿Me puede oír? Asienta con la cabeza.
meh PWEH-deh oh-EER. ah-see-EHN-tah cohn lah cah-BEH-sah
Is he/she conscious or unconscious?
¿Está consciente o inconsciente?
ehs-TAH cohn-see-EHN-teh oh een-cohn-see-EHN-teh
Please don't move.
Por favor no se mueva.
pohr fah-VOHR noh seh moo-EH-vah
