The day comes for all who study foreign languages when formal grammar ends and the first dip into reading the authentic begins. Whatever language you have prepared for, that first exposure is shocking. You may even wonder what language you had just “learned”!