Direct Objects and Direct Object Pronouns
A direct object answers the question “whom?” or “what?” in relation to the action of the verb. For example, take the sentence “John reads a book.” The direct object in this sentence — a book — answers the question “What does John read?” In the sentence “I see John,” the direct object — John — answers the question “Whom do I see?” It is important to bear in mind that not all verbs can take a direct object. Only a verb that can perform an action on someone or something can take a direct object. These verbs are commonly referred to as transitive verbs. Intransitive verbs, on the contrary, cannot be followed by a direct object.
Transitive and Intransitive Verbs
The following verbs are transitive, meaning they can take a direct object:
leggere (to read) |
restituire (to give back) |
mangiare (to eat) |
bere (to drink) |
prendere (to take) |
offrire (to offer) |
The following verbs are intransitive, meaning they cannot take a direct object:
andare (to go) |
venire (to come) |
partire (to depart) |
arrivare (to arrive) |
Underline the direct objects in each sentence. Not all of the sentences will contain a direct object.
Marco scrive una lettera.
Voglio mangiare la pizza.
Il treno parte alle otto.
Telefono all'agenzia di viaggi.
Mio figlio ha molti amici.
To avoid repeating the same word over and over, we can use a direct object pronoun in the place of the direct object. The direct object pronouns in Italian are:
Table 10-1
In some cases, knowing which pronoun to use is a bit more complicated in Italian than it is in English. The equivalent of “it” can be either lo (used for a masculine singular direct object) or la (used for a feminine singular direct object); the pronouns li (masculine plural) and le (feminine plural) are used to mean “them.”
In Italian, the direct object pronoun is always placed before the conjugated verb. When the sentence is negative (using the word non), the direct object pronoun is placed between the non and the conjugated verb.
He doesn't eat it. |
Non la mangia. |
Why don't you invite them? |
Perché non li inviti? |
Note that mi, ti, lo, and la change to m', t', and l' in front of a vowel or silent h.

