Asking about Time — Demander l´heure
Once you get the hang of the 24-hour clock, you have to practice using it. One way to do this is to ask questions about time.
Asking time questions in French is like asking about time in English. How long can I play? When do I have to be home? To answer time questions in English, you use “it is” followed by the number of the hour. “It is eight o'clock” or “it's 8:00 A.M.” French kids do the same thing. They start with
But things get a little trickier when you have to include the number of minutes. The French count the minutes in a way you've probably never seen before. They count backwards!
IMPORTANT TIPS TRUCS IMPORTANTS
In France,
Counting Backwards — Compter en arrière
Here's how it works. In English, you always count toward the next hour. You say, it's “ten to three.” But the French count backwards, so for them it's “three o'clock minus ten,” or
But wait — there's more. You stop counting backwards at the halfway mark! So 11:30 A.M. is
The following are a series of time responses to the question “What time is it?” (
English |
French |
What time is it? |
|
It's 10:00 A.M. |
|
It's 10:00 P.M. |
|
It's 1:30 A.M. |
|
It's 1:30 P.M. |
|
It's 10:20 A.M. |
|
It's 10:20 P.M. |
|
It's 5 minutes to 4:00 A.M. |
|
It's 5 minutes to 4:00 P.M. |
|
It's 12:30 P.M. |
|
It's 12:30 P.M. |
|
It's 12:30 A.M. |
|
It's 12:30 A.M. |
|
It's 15 minutes after 5:00 P.M. |
|
It's a quarter after 5:00 P.M. |
|
It's 15 minutes to 7:00 P.M. |
|
It's a quarter to 7:00 P.M. |
Translating Time — Traduire le temps
See? It's not so hard! Now you try it out. Look at the time words that follow in English and write the French time words in the blanks. Use the number lists in the last chapter if you need clues:
1. 9:10 A.M. |
5. 12:30 A.M. |
2. 2:15 A.M. |
6. 11:25 P.M. |
3. 4:45 A.M. |
7. 1:48 A.M. |
4. 5:30 P.M. |
8. 2:20 P.M. |

