1. Home
  2. French for Kids
  3. Time and Dates — L'heure et les dates
  4. Asking about Time — Demander l´heure

Asking about Time — Demander l´heure

Once you get the hang of the 24-hour clock, you have to practice using it. One way to do this is to ask questions about time.

Asking time questions in French is like asking about time in English. How long can I play? When do I have to be home? To answer time questions in English, you use “it is” followed by the number of the hour. “It is eight o'clock” or “it's 8:00 A.M.” French kids do the same thing. They start with il est (“it is”) and end up with the numbers and hour, Il est huit heures. “It is 2 o'clock” is Il est deux heures.

But things get a little trickier when you have to include the number of minutes. The French count the minutes in a way you've probably never seen before. They count backwards!

IMPORTANT TIPS TRUCS IMPORTANTS

In France, la journée (“the day”) lasts until 5 P.M. L'après-midi (“the afternoon”) runs from 1:00 P.M. to 5:00 P.M. La soirée (“the evening”) goes from 5:00 P.M. until you go to bed. La nuit (“the night”) is when night has fallen.

Counting Backwards — Compter en arrière

Here's how it works. In English, you always count toward the next hour. You say, it's “ten to three.” But the French count backwards, so for them it's “three o'clock minus ten,” or trois heures moins dix. And instead of saying “twenty to four,” they say it's “four o'clock minus twenty,” or quatre heures moins vingt.

But wait — there's more. You stop counting backwards at the halfway mark! So 11:30 A.M. is onze heures trente. And 1:15 P.M. is treize heures quinze, just like it is in English. You can also say it another way, too. In French, 11:30 P.M. is also onze heures et demie (“11 hours and a half”) and 1:15 P.M. is also treize heures et quart (“13 hours and a quarter”).

The following are a series of time responses to the question “What time is it?” (Quelle heure est-il?). Pay special attention to the words that name units of time. For example, “half an hour” is une demi-heure, and a “quarter of an hour” is un quart d'heure. Here we go!

<tgroup cols="2" align="center"> <colspec colnum="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0" colwidth="50%" align="left"/> <colspec colnum="2" colname="col2" colsep="0" rowsep="0" colwidth="50%" align="left"/> <thead> <row rowsep="1"> <td><p>English</p></td> <td><p>French</p></td> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><p>What time is it?</p></td> <td><p><emphasis>Quelle heure est-il?</emphasis></p></td> </tr> <tr> <td><p>It's 10:00 A.M.</p></td> <td><p><emphasis>Il est dix heures.</emphasis></p></td> </tr> <tr> <td><p>It's 10:00 P.M.</p></td> <td><p><emphasis>Il est vingt-deux heures.</emphasis></p></td> </tr> <tr> <td><p>It's 1:30 A.M.</p></td> <td><p><emphasis>Il est une heure trente.</emphasis></p></td> </tr> <tr> <td><p>It's 1:30 P.M.</p></td> <td><p><emphasis>Il est treize heures trente.</emphasis></p></td> </tr> <tr> <td><p>It's 10:20 A.M.</p></td> <td><p><emphasis>Il est dix heures vingt.</emphasis></p></td> </tr> <tr> <td><p>It's 10:20 P.M.</p></td> <td><p><emphasis>Il est vingt-deux heures vingt.</emphasis></p></td> </tr> <tr> <td><p>It's 5 minutes to 4:00 A.M.</p></td> <td><p><emphasis>Il est quatre heures moins cinq.</emphasis></p></td> </tr> <tr> <td><p>It's 5 minutes to 4:00 P.M.</p></td> <td><p><emphasis>Il est seize heures moins cinq.</emphasis></p></td> </tr> <tr> <td><p>It's 12:30 P.M.</p></td> <td><p><emphasis>Il est douze heures trente.</emphasis></p></td> </tr> <tr> <td><p>It's 12:30 P.M.</p></td> <td><p><emphasis>Il est midi et demie.</emphasis></p></td> </tr> <tr> <td><p>It's 12:30 A.M.</p></td> <td><p><emphasis>Il est minuit trente.</emphasis></p></td> </tr> <tr> <td><p>It's 12:30 A.M.</p></td> <td><p><emphasis>Il est minuit et demie.</emphasis></p></td> </tr> <tr> <td><p>It's 15 minutes after 5:00 P.M.</p></td> <td><p><emphasis>Il est dix-sept heures quinze.</emphasis></p></td> </tr> <tr> <td><p>It's a quarter after 5:00 P.M.</p></td> <td><p><emphasis>Il est dix-sept heures et quart.</emphasis></p></td> </tr> <tr> <td><p>It's 15 minutes to 7:00 P.M.</p></td> <td><p><emphasis>Il est dix-huit heures quarante-cinq.</emphasis></p></td> </tr> <tr> <td><p>It's a quarter to 7:00 P.M.</p></td> <td><p><emphasis>Il est dix-neuf heures moins le quart.</emphasis></p></td> </tr> </tbody> </tgroup> </table> <h2>Translating Time — <emphasis>Traduire le temps</emphasis></h2> <p>See? It's not so hard! Now you try it out. Look at the time words that follow in English and write the French time words in the blanks. Use the number lists in the last chapter if you need clues:</p> <table frame="none" width="100%"> <title/> <tgroup cols="2" align="center"> <colspec colnum="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0" colwidth="50%" align="left"/> <colspec colnum="2" colname="col2" colsep="0" rowsep="0" colwidth="50%" align="left"/> <tbody> <tr> <td><p>1. 9:10 A.M. </p></td> <td><p>5. 12:30 A.M. </p></td> </tr> <tr> <td><p>2. 2:15 A.M. </p></td> <td><p>6. 11:25 P.M. </p></td> </tr> <tr> <td><p>3. 4:45 A.M. </p></td> <td><p>7. 1:48 A.M. </p></td> </tr> <tr> <td><p>4. 5:30 P.M. </p></td> <td><p>8. 2:20 P.M. </p></td> </tr> </tbody> </tgroup> </table> <!--/gc--> <div id="pagination"><ul><li class="prev"><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/time-and-dates-lheure-et-les-dates/telling-time-disons-lheure.htm" title="Telling Time — Disons l'heure">Telling Time — Disons l'heure</a></li><li class="next"><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/time-and-dates-lheure-et-les-dates/days-months-and-years-les-jours-les-mois-et-les-annes.htm" title="Days, Months, and Years — Les jours, les mois, et les années">Days, Months, and Years — Les jours, les mois, et les années</a> </li></ul></div></div> <div id="coda"> <div id="rel"><div class="n5">Related Articles</div><ul> <li><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/time-and-dates-lheure-et-les-dates/asking-about-time-demander-lheure.htm" zT="18/1YL/Zn"> Asking about Time — Demander l´heure - French for Kids </a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/time-and-dates-lheure-et-les-dates/telling-time-disons-lheure.htm" zT="18/1YL/Zn"> Telling Time — Disons l'heure - French for Kids </a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/time-and-dates-lheure-et-les-dates/time-questions-questions-sur-la-date-et-le-temps.htm" zT="18/1YL/Zn"> Time Questions — Questions sur la date et le temps - French for ... </a></li> <li><a href="http://french.about.com/od/vocabulary/a/tellingtime.htm" zT="18/1YL/Zn"> Telling Time in French - How to Tell Time in French </a></li> <li><a href="http://kidscooking.about.com/od/frenchtoast/r/Overnight-French-Toast-Casserole-Recipe.htm" zT="18/1YL/Zn"> Overnight French Toast Casserole Recipe - French Toast Casserole Recip... </a></li> </ul></div> <div id="sec"><div class="n5">Read More Time and Dates — L'heure et les dates</div><ul><ul class="col1"><li ><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/time-and-dates-lheure-et-les-dates/telling-time-disons-lheure.htm">Telling Time — Disons l'heure</a></li> <li class="btO">Asking about Time — Demander l´heure</li> <li ><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/time-and-dates-lheure-et-les-dates/days-months-and-years-les-jours-les-mois-et-les-annes.htm">Days, Months, and Years — Les jours, les mois, et les années</a></li> <li ><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/time-and-dates-lheure-et-les-dates/what-is-todays-date-quelle-est-la-date-daujourdhui.htm">What Is Today's Date? — Quelle est la date d'aujourd'hui?</a></li> </ul><ul class="col2"><li ><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/time-and-dates-lheure-et-les-dates/parts-of-the-days-and-year-les-moments-de-la-journe-et-de-lanne.htm">Parts of the Days and Year — Les moments de la journée et de l'année</a></li> <li ><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/time-and-dates-lheure-et-les-dates/weather-le-temps.htm">Weather — Le temps</a></li> <li ><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/time-and-dates-lheure-et-les-dates/holidays-and-birthdays-ftes-et-anniversaires.htm">Holidays and Birthdays — Fêtes et anniversaires</a></li> <li ><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/time-and-dates-lheure-et-les-dates/time-questions-questions-sur-la-date-et-le-temps.htm">Time Questions — Questions sur la date et le temps</a></li> </ul></ul></div> </div> <script>if(zSbL<1)zSbL=3;zSB(2);zSbL=0</script> </div> <div id="widgets"><script type="text/javascript">if(z336>0){w('<div id="adB">'+ap[0]+at[4]+as[0]);adunit('','','about.com',ch,gs,336,280,'1','bb',3);w('</div>')}if(z155>0){w('<div id="adP">'+ap[0]+at[4]+as[0]);adunit('','','about.com',ch,gs,336,155,'1','ps',4);w('</div>')}</script> <div id="pg" class="pane"><div class="n3">Shopping</div><div class="cntnr"><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-kids-learning-french-book"><img src="http://0.tqn.com/d/np/kids-french/Cover.jpg"></a><h4><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-kids-learning-french-book">THE EVERYTHING KIDS' LEARNING FRENCH BOOK</a></h4><p><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-kids-learning-french-book">By Dawn-Michelle Baude, Ph.D.</a></p><div id="fp"><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-kids-learning-french-book">Buy This Book</a></div></div></div> <div id="toc" class="pane"><div class="n3">French for Kids Sections</div><ul><li><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/lets-get-started-allons-y/">Let's Get Started! — Allons-y!</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/time-and-dates-lheure-et-les-dates/">Time and Dates — L'heure et les dates</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/all-about-me-tout-sur-moi/">All About Me — Tout sur moi</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/social-life-la-vie-sociale/">Social Life — La vie sociale</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/what-should-we-do-quest-ce-quon-va-faire/">What Should We do? — Qu'est-ce qu'on va faire?</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/im-hungry-jai-faim/">I'm Hungry! — J'ai faim!</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/going-to-town-aller-en-ville/">Going to Town — Aller en ville</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/lets-go-outdoors-allons-dehors/">Let's Go Outdoors — Allons dehors</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/getting-along-bien-sentendre/">Getting Along — Bien s'entendre</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/appendix-a-english-french-dictionary/">English-French Dictionary</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/appendix-b-glossary/">Glossary</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/appendix-c-puzzle-answers/">Puzzle Answers</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/appendix-d-exercise-answers/">Exercise Answers</a></li> </ul></div></div> <script type="text/javascript">zCi();validateForms();</script> <div id="abf" style="padding-right:0"><ol class="crumbtrail"><li class="home"><a href="http://www.netplaces.com/">Home</a></li><li><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/">French for Kids</a></li><li><a href="http://www.netplaces.com/kids-french/time-and-dates-lheure-et-les-dates/">Time and Dates — L'heure et les dates</a></li><li>Asking about Time — Demander l´heure</li></ol></div> <div id="aboutinfo" class="hlist"><div id="morefrom"><h6>Visit other About.com sites:</h6><ul><li><a href="http://caloriecount.about.com/" rel="nofollow">Calorie Count</a></li><li><a href="http://www.consumersearch.com/" rel="nofollow">ConsumerSearch</a></li><li class="last"><a href="http://www.allexperts.com/" rel="nofollow">Allexperts.com</a></li></ul></div> <ul id="siteinfo"><li><a href="http://spiderbites.about.com/sitemap.htm">SiteMap</a></li><li><a href="http://www.about.com/gi/pages/hc.htm" rel="nofollow">Help</a></li><li><a href="http://www.about.com/gi/pages/mprivacy.htm" rel="nofollow">Privacy Policy</a></li><li><a href="http://www.about.com/gi/pages/mprivacy.htm#adchoices" rel="nofollow">Your Ad Choices</a></li><li class="last"><a href="http://www.netplaces.com/pform.htm" rel="nofollow">Contact Us</a></li></ul> <ul id="companyinfo"><li class="last"><a href="http://shop.everything.com/ " rel="nofollow">Buy Books</a></li></ul><div id="disclaimer"><p>Netplaces.com, a part of <a href="http://www.nytco.com/">The New York Times Company</a>.</p><p>All rights reserved.</p></div></div></div> <script type="text/javascript"><!-- zPxA[zPxC]=new Image();zPxA[zPxC++].src="http://b.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=6036459&c7=http%3a%2f%2fwww%2enetplaces%2ecom%2fkids%2dfrench%2ftime%2dand%2ddates%2dlheure%2det%2dles%2ddates%2fasking%2dabout%2dtime%2ddemander%2dlheure%2ehtm&c8=Asking%20about%20Time%20%26%238212%3b%20Demander%20l%26%23180%3bheure&c9=&cv=2.0&cj=1"; adclose() //--> </script> <script type="text/javascript">(function(){var po=document.createElement('script');po.type='text/javascript';po.async=true;po.src='https://apis.google.com/js/plusone.js';var s=document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(po,s)})();</script> </body></html>