Making a Game of Katakana-style English

As in any language, there are many loan words used in Japanese. They are “on loan” from French, Italian, Russia, Spanish, and English, just to name a few. You may hear quite a few words that sound familiar, but with a distinctly Japanese pronunciation. If you practice saying English words with a Japanese pronunciation, it may be easier for you to recognize them in conversation.

At Mealtime

Whether you are eating alone, or are joined by family or friends, mealtimes are a great opportunity to practice katakana-style pronunciation. Do not worry about total accuracy; just enjoy adding vowels. Putting one or two vowels after each consonant is a good way to get started. Remember, if the vowel is a long one, elongate it even more in katakana. If the consonant is rather hard-sounding, better make it a double.

Saying Paasu za baataa may get you some strange looks at the dinner table. Miruku puriizu may or may not get you what you want. Puriizu paasu za peppaa ando saruto will have everyone searching the table for the mysterious items.

This is not only excellent practice for your language skills — it is also a lesson in communication. Making yourself understood across language barriers requires patience and creativity.

At Work and School

Exposure to different cultures can make even the dullest job more exciting. Teaching someone else what you have learned is, also, a great way to improve your own knowledge of the subject matter. Why not pass on some of what you have gleaned from this book to your coworkers and classmates? Who knows, you may impress your boss, or spark someone else's interest in Japanese language and culture.

At first, people may think you are joking when you bow and say Guuddo mooningu. Likewise when you offer to fetch someone's koohii. Impromptu language lessons in the kopii room are a good way to break up the day. Incorporating a little katakana-style English into your daily routine is the perfect way to get your mouth and ears accustomed to the sounds you are likely to hear on your travels.

Becoming fluent in katakana-like pronunciation will come in handy when you introduce yourself. If you are able to smoothly katakana-cize your name, it be easier for others to pronounce.

  1. Home
  2. Japanese
  3. Putting It All into Practice
  4. Making a Game of Katakana-style English
Visit other About.com sites: