Physical and Mental Condition
What kind of shape are you in? What about your physical and mental condition? Are you starting to get a little creaky, a little slower, a little less flexible? Or are you one of those marvelously fit people that the rest of us envy? In Chapter 3 you learned that the verb
(I am (feel) well/ill.)
(I am (feel) sick, weak, thin, fat.)
(Gloria is in good (bad) condition.)
(Eloy is in good/bad physical shape.)
(For their age, the grandparents are in shape.)
Another way to talk about how you feel is with the verb
(I feel/have a pain in my chest.)
(Marta has a sore throat and a headache.)
(How do you feel?)
TRACK 36
The verbs
(What hurts [you]? — My head hurts [me] a lot/ — I have a terrible headache.)
(What is bothering you? — Our feet are bothering us.)
(What are you worried about? -I'm worried about my weight.)
A Visit to the Doctor
The last thing you want when you're traveling is to get sick and have to see a doctor. This can be particularly intimidating when you don't speak the language well. Medical professionals tend to use lots of formulaic language and euphemisms for parts of the body and bodily functions, expressing many things so academically or delicately that they can be difficult to understand. If you do happen to need a doctor while you are visiting a Spanish-speaking country, don't be shy about reminding her that you don't speak the language well and would like her to speak slowly and clearly:
English uses the verb “to feel” quite loosely as a synonym for verbs like “to believe, to think,” and “to have an opinion.” Spanish does not. Be careful to avoid the use of sentir and sentirse in any way other than to describe physical and emotional states.
TRACK 37
Listen to Track 37 to hear a few more common health issues that may come up during a visit to the doctor. Read the following as you listen.
(Do you have a fever, dizziness, vomiting, diarrhea?)
(Are you pregnant?)
(When did you last go to the bathroom?)
(Are you allergic to any medication?)
(I'm going to give you an injection of antibiotics.)
(I'm going to give you a prescription for antihistamines, an anti-inflammatory, something to calm your stomach, something to lower your fever.)
In many Hispanic countries, common ailments are often treated with herbs. Most households keep a supply of such things as té de manza-nilla and yerbabuena (chamomile and mint tea) among others for calming upset stomachs, lowering fevers, treating digestive complaints, and relieving tension. A town may have as many botánicas (herbal shops) as pharmacies.

