Answering Yes-or-No Questions

Now you remember how to ask yes-or-no questions. Let's review how to respond to them. You can always answer with a simple or No and be done with it. But if you want to answer with a complete sentence, or No should be followed by a comma (or a pause, if you're speaking) and then the rest of the sentence. Have a look at the following examples and listen to Track 15.

Yes-or-No Questions and Answers

TRACK 15

¿Viven tus amigos en Cusco?

Short answer: Sí (No)

Affirmative long answer: Sí, mis amigos viven en Cusco.

Negative long answer: No, mis amigos no viven en Cusco.

Remember to make the verb negative as well when you answer a question negatively. English requires the auxiliaries “don't” and “doesn't” in front of the verb, but in Spanish you simply put no in front of the verb to make it negative: I don't play the guitar > Yo no toco la guitarra.

Subject and Verb Changes

Sometimes you have to change the subject and conjugation of the verb when you answer a question. If the subject of the question is “I,” for example, the subject in the response will be “you.” If someone asks about “you,” you'll have to respond with “I” If the question asks about “us,” the subject in the response could either be “we” or “you” in the plural. Take a minute to look over the following table:

Subject Changes in Yes-or-No Questions

Question Subject

Answer Subject

I (yo)

you (tú or usted)

you (tú or usted)

I (yo)

he, she (él, ella)

he, she (él, ella)

we (nosotros)

we, you (nosotros, vosotros, ustedes)

they (ellos, ellas)

they (ellos, ellas)

Let's look at a few examples so you feel more comfortable with the changes that may occur when you answer a yes-or-no question in Spanish:

Question: Do I need money today?

(¿Necesito [yo] dinero hoy?)

Answer: Yes, you need money today.

(Sí, [tú] necesitas dinero hoy.)

Question: Are you Colombian?

(¿Es usted colombiano? ¿Eres tú colombiano?)

Answer: No, I'm not Colombian.

(No, [yo] no soy colombiano.)

Omission and Inclusion of Subject Pronouns

You probably remember that the subject pronouns are not necessary in Spanish when the subject is clearly understood, as is usually the case when you answer a question. If I ask you how your friend is, the subject in your answer will undoubtedly be your friend. You don't have to repeat it in your answer. However, you might choose to include a subject pronoun in your answer to emphasize the subject. For example, ¿Estudian ustedes francés? (Do you study French?) could be answered with: Elisa estudia francés pero yo estudio chino (Elisa studies French but I study Chinese). In this case, the subject pronoun yo is included, and should be emphasized in speaking, to signal the change of subject.

The subject pronoun is often omitted in Spanish, especially in the yo, tú, nosotros, and vosotros conjugations because the verb ending makes it clear what the subject is. Subject pronouns are more commonly used for the third-person singular and plural conjugations to clarify what the subject is.

Practice: Answering Yes-or-No Questions

Read each question and respond completely with either or no. Then listen to Track 16 to hear the question as well as model affirmative and negative answers. Repeat them for extra practice. You can find translations of the questions and the Spanish answers written out in Appendix D.

Answering Yes-or-No Questions

TRACK 16

¿Hablas español bien?

¿Vive usted en Latinoamérica?

¿Trabajas todos los días?

¿Hablo muy rápido?

¿Es su ciudad más interesante que Madrid?

¿Hace buen tiempo hoy?

¿Visitas muchos países?

¿Estudia tu hermano en la universidad?

¿Están los museos en el centro?

¿Necesitamos reservaciones para el restaurante?

  1. Home
  2. Intermediate Spanish
  3. Question and Answer Formation
  4. Answering Yes-or-No Questions
Visit other About.com sites: