Intermediate Spanish

Check In and Check Out: Hotel Reservations
Room Service and Housekeeping
Ask the Concierge: Requesting Advice

Room Service and Housekeeping by Sandra Rosenstiel

Have you got a case of the nibbles? Do you need an extra blanket, fresh towels, or another bar of soap? It's easy to ask for these services in Spanish. Let's start with some helpful phrases and vocabulary.

Room Service

Quisiera ordenar/pedir … (I'd like to order …)

¿Qué lleva … ? (What does … have on it?)

¿Me lo puede preparar con/sin … ? (Can you make it for me with/without … ?)

¿Cuánto tardará? (How long will it take?)

Housekeeping

una almohada (a pillow)

una manta/cobija (a blanket)

unas toallas limpias (clean towels)

una bata (a robe)

un jabón (a bar of soap)

papel higiénico (toilet paper)

un secador de pelo (a hair dryer)

un cepillo de dientes (a toothbrush)

una máquina de afeitar (a razor)

un peine (a comb)

una tabla de planchar (an ironing board)

una plancha (an iron)

The verbs you are most likely to use in these contexts are traer (to bring), dar (to give), and dejar (to leave). When you make a special request, it is generally more appropriate to use the polite phrases you have learned rather than command forms.

Housekeeping and Room Service

TRACK 55

Listen to each request on Track 55 as you follow along in the text. Repeat each example after you hear it.

¿Puede dejarme dos toallas más, por favor?

(Can you leave me two more towels, please?)

¿Me hace el favor de traerme otro jabón, por favor?

(Will you do me the favor of bringing me another bar of soap, please?)

Quisiera pedir un sándwich de jamón y queso. ¿Puede decirme qué más lleva?

(I'd like to order a ham and cheese sandwich. Can you tell me what else it comes with?)

¿Me lo puede preparar con mostaza, por favor?

(Can you make it for me with mustard, please?)

¿Me da otra manta, por favor?

(Will you give me another blanket, please?)

You will normally find hotel staff happy to fulfill your requests, especially if you ask politely and are patient about response time. It's pointless and often counterproductive to lose your temper, but a smile and por favor will go far in getting you what you want.

Place Your Order

Look at the following excerpt from a room service menu, and then play the audio to practice requesting food and beverage.

<tgroup cols="1"> <colspec colnum="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0" colwidth="100%" align="right"/> <tbody> <tr> <td><p><B><emphasis>Antojitos</emphasis> (Appetizers)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Cóctel de camarones</emphasis> <B>(Shrimp cocktail)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Plato de quesos y galletas</emphasis> <B>(Cheese and cracker plate)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Gazpacho</emphasis> <B>(Gazpacho)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Platos ligeros</emphasis> <B>(Light dishes)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Sándwich de jamón y queso</emphasis> <B>(Ham and cheese sandwich)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Omelette con tomate y pimiento</emphasis> <B>(Tomato and pepper omelette)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Ensalada del chef con aderezo especial</emphasis> <B>(Chef salad with special dressing)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><B><emphasis>Platos fuertes</emphasis> (Main courses)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Bistec con papas</emphasis> <B>(Steak and potatoes)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Pechuga de pollo a la plancha</emphasis> <B>(Grilled chicken breast)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Pescado fresco del d�a</emphasis> <B>(Fresh fish of the day)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Espaguetis con salsa de tomate</emphasis> <B>(Pasta and tomato sauce)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><B><emphasis>Postres</emphasis> (Desserts)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Helados variados</emphasis> <B>(Selected ice creams)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Pastel del d�a</emphasis> <B>(Cake of the day)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Flan</emphasis> <B>(Egg custard)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><B><emphasis>Fruta</emphasis> (Fruit)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><B><emphasis>Bebidas</emphasis> (Beverages)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Vino tinto o blanco, copa o botella</emphasis> <B>(Red or white wine, glass or bottle)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Jugos naturales variados</emphasis> <B>(Assorted fresh juices)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Refrescos</emphasis> <B>(Soft drinks)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Agua mineral</emphasis> <B>(Mineral water)</B></p></td> </tr> <tr> <td><p><emphasis>Café o té</emphasis> <B>(Coffee or tea)</B></p></td> </tr> </tbody> </tgroup> </table> <bridgehead>Place Your Order</bridgehead> <div class="npmo"> <img src="http://0.tqn.com/d/np/intermediate-spanish/cd.jpg"> <div class="npcp"><p><emphasis>TRACK 56</emphasis></p></div> </div> <p>Imagine you're in your hotel room and you decide to call room service. Listen to the questions and statements from room service on Track 56. Then listen again to place your order. You can find a model conversation in Appendix D.</p>  <div id="pagination"><ul><li class="prev"><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/direct-object-pronouns/check-in-and-check-out-hotel-reservations.htm" title="Check In and Check Out: Hotel Reservations">Check In and Check Out: Hotel Reservations</a></li><li class="next"><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/direct-object-pronouns/ask-the-concierge-requesting-advice.htm" title="Ask the Concierge: Requesting Advice">Ask the Concierge: Requesting Advice</a> </li></ul></div></div> <div id="coda"> <div id="rel"><div class="n5">Related Articles</div><ul> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/direct-object-pronouns/room-service-and-housekeeping.htm" zT="18/1YL/Zn"> Room Service and Housekeeping - Intermediate Spanish </a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/appendix-d-answer-key/chapter-10.htm" zT="18/1YL/Zn"> Chapter 10 - Intermediate Spanish </a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/casual-etiquette-using-infinitives/polite-requests-using-verb-infinitive.htm" zT="18/1YL/Zn"> Polite Requests Using Verb + Infinitive - Intermediate Spanish </a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/la-vida-en-los-estados-unidos/expresiones-de-fiestas.htm" zT="18/1YL/Zn"> Expresiones de fiestas - InglÃ©s </a></li> <li><a href="http://aprenderinternet.about.com/od/Multimedia/a/Ver-Pel-Iculas-Con-Netflix.htm" zT="18/1YL/Zn"> Ver películas con Netflix </a></li> </ul></div> <div id="sec"><div class="n5">Read More Direct Object Pronouns</div><ul><ul class="col1"><li ><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/direct-object-pronouns/check-in-and-check-out-hotel-reservations.htm">Check In and Check Out: Hotel Reservations</a></li> <li class="btO">Room Service and Housekeeping</li> <li ><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/direct-object-pronouns/ask-the-concierge-requesting-advice.htm">Ask the Concierge: Requesting Advice</a></li> </ul><ul class="col2"><li ><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/direct-object-pronouns/rent-a-vacation-home.htm">Rent a Vacation Home</a></li> <li ><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/direct-object-pronouns/managing-minor-inconveniences.htm">Managing Minor Inconveniences</a></li> </ul></ul></div> </div> <script>if(zSbL<1)zSbL=3;zSB(2);zSbL=0</script> </div> <div id="widgets"><script type="text/javascript">if(z336>0){w('<div id="adB">'+ap[0]+at[4]+as[0]);adunit('','','about.com',ch,gs,336,280,'1','bb',3);w('</div>')}if(z155>0){w('<div id="adP">'+ap[0]+at[4]+as[0]);adunit('','','about.com',ch,gs,336,155,'1','ps',4);w('</div>')}</script> <div id="pg" class="pane"><div class="n3">Shopping</div><div class="cntnr"><a href="http://shop.everything.com/category/the-everything-series/"><img src="http://0.tqn.com/d/np/intermediate-spanish/Cover.jpg"></a><h4><a href="http://shop.everything.com/category/the-everything-series/">THE EVERYTHING INTERMEDIATE SPANISH BOOK</a></h4><p><a href="http://shop.everything.com/category/the-everything-series/">By Sandra Rosenstiel</a></p><div id="fp"><a href="http://shop.everything.com/category/the-everything-series/">Buy This Book</a></div></div></div> <div id="toc" class="pane"><div class="n3">Intermediate Spanish Sections</div><ul><li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/top-ten-reasons-for-learning-intermediate-spanish/">Top 10 Reasons for Learning Intermediate Spanish</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/build-on-the-basics/">Build on the Basics</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/pronunciation-review/">Pronunciation Review</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/equivalents-of-the-verb-to-be/">Equivalents of the Verb “To Be”</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/question-and-answer-formation/">Question and Answer Formation</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/making-comparisons/">Making Comparisons</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/out-and-about-verbs-and-adverbs/">Out and About: Verbs and Adverbs</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/reflexive-and-transitive-verbs/">Reflexive and Transitive Verbs</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/the-future-tense/">The Future Tense</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/using-the-past-tenses/">Using the Past Tenses</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/casual-etiquette-using-infinitives/">Casual Etiquette Using Infinitives</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/office-and-work-more-formal-etiquette/">Office and Work: More Formal Etiquette</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/conditional-and-commands/">Conditional and Commands</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/direct-object-pronouns/">Direct Object Pronouns</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/indirect-object-pronouns/">Indirect Object Pronouns</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/mastering-object-pronouns/">Mastering Object Pronouns</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/sightseeing-using-superlatives/">Sightseeing: Using Superlatives</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/narrate-with-preterite-and-imperfect-verbs/">Narrate with Preterite and Imperfect Verbs</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/from-mountains-to-seashore-prepositions/">From Mountains to Seashore: Prepositions</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/helping-hands-spanish-for-volunteers/">Helping Hands: Spanish for Volunteers</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/strategies-for-lifetime-learning/">Strategies for Lifetime Learning</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/appendix-a-spanish-to-english-glossary/">Spanish-to-English Glossary</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/appendix-b-english-to-spanish-glossary/">English-to-Spanish Glossary</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/appendix-c-idiomatic-expressions-and-refrains/">Idiomatic Expressions and Refrains</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/appendix-d-answer-key/">Answer Key</a></li> </ul></div></div> <script type="text/javascript">zCi();validateForms();</script> <div id="abf" style="padding-right:0"><ol class="crumbtrail"><li class="home"><a href="http://www.netplaces.com/">Home</a></li><li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/">Intermediate Spanish</a></li><li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/direct-object-pronouns/">Direct Object Pronouns</a></li><li>Room Service and Housekeeping</li></ol></div> <div id="aboutinfo" class="hlist"><div id="morefrom"><h6>Visit other About.com sites:</h6><ul><li><a href="http://caloriecount.about.com/" rel="nofollow">Calorie Count</a></li><li><a href="http://www.consumersearch.com/" rel="nofollow">ConsumerSearch</a></li><li class="last"><a href="http://www.allexperts.com/" rel="nofollow">Allexperts.com</a></li></ul></div> <ul id="siteinfo"><li><a href="http://spiderbites.about.com/sitemap.htm">SiteMap</a></li><li><a href="http://www.about.com/gi/pages/hc.htm" rel="nofollow">Help</a></li><li><a href="http://www.about.com/gi/pages/mprivacy.htm" rel="nofollow">Privacy Policy</a></li><li><a href="http://www.about.com/gi/pages/mprivacy.htm#adchoices" rel="nofollow">Your Ad Choices</a></li><li class="last"><a href="http://www.netplaces.com/pform.htm" rel="nofollow">Contact Us</a></li></ul> <ul id="companyinfo"><li class="last"><a href="http://shop.everything.com/ " rel="nofollow">Buy Books</a></li></ul><div id="disclaimer"><p>Netplaces.com, a part of <a href="http://www.nytco.com/">The New York Times Company</a>.</p><p>All rights reserved.</p></div></div></div> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript">(function(){var po=document.createElement('script');po.type='text/javascript';po.async=true;po.src='https://apis.google.com/js/plusone.js';var s=document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(po,s)})();</script> </body></html>