1. Home
  2. Intermediate Spanish
  3. Conditional and Commands
  4. State Preferences Using the Conditional

State Preferences Using the Conditional

Where would you like to go? What would you do there? Who would you prefer to travel with? How long would you stay? English uses the auxiliary verb “would” in front of the main verb to make statements in the conditional. Spanish uses the conditional tense. Remember how the future tense was formed in Spanish by simply adding endings to the infinitive? The conditional is formed exactly the same way — only the endings are different.

The Conditional Tense

Subject Pronoun

visitar

ver

ir

yo

visitarȷa

verȷa

irȷa

visitarȷas

verȷas

irȷas

ȳl, ella, usted

visitarȷa

verȷa

irȷa

nosotros

visitarȷamos

verȷamos

irȷamos

vosotros

visitarȷais

verȷais

irȷais

ellos, ellas, ustedes

visitarȷan

verȷan

irȷan

Notice that the conditional endings are identical for -ar, -er, and -ir verbs, and all the conditional endings have an accent over the stressed i. And, would you believe it? All the verbs that have stem changes in the future have the same changes in the conditional.

Stem Changes in the Conditional

  • hacer: haría, harías, haría, haríamos, haríais, harían

  • decir: diría, dirías, diría, diríamos, diríais, dirían

  • poder: podría, podrías

  • saber: sabría, sabríamos

  • querer: querríais, querrían

  • poner: pondría, pondrías

  • venir: vendría, vendríamos

  • tener: tendríais

  • salir: saldrían

  • The conditional can be used in two-verb combinations or as a standalone conjugation. It generally implies a hypothetical situation whether or not an actual hypothesis is stated. Let's look a bit more closely at these two ways of using the conditional.

    All the conditional endings are based on combinations of ía, even for -er and -ir verbs. There is only one set of endings to learn for all three verb categories!

    Conditional Verb + Infinitive

    The conditional is often used with verbs like gustar, preferir, and optar por in verb + infinitive combinations to express preferences.

    Conditional

    TRACK 49

    Listen to each example on Track 49 as you follow along in the text. Repeat each statement after you hear it.

    Me gustaría mucho visitar los castillos de España.

    (I would very much like to visit the castles of Spain.)

    Mi esposo preferiría viajar por Sudamérica.

    (My husband would prefer to travel through South America.)

    Creo que tú optarías por explorar las islas del Caribe, �verdad?

    (I think you would choose to explore the Caribbean islands, wouldn't you?)

    The verb querer presents a special case in this context. Rather than using the conditional form querría + infinitive to say what you would like to do, use the imperfect subjunctive: Quisiera pasar una semana en la playa de Huatulco (I'd like to spend a week on the beach at Huatulco). In fact, me gustaría and quisiera are essentially synonymous in this sort of statement. The difference between the two expressions is so minimal that they can be used interchangeably.

    Remember that, in Spanish, when two verbs go walking, the first one does the talking. In other words, the first verb is conjugated and the second remains in the infinitive, present, or past participle form: Te gustaría hablar; estás hablando; has hablado.

    Other verbs commonly used in the conditional with infinitives are poder and saber to express what you would be able to do and what you would know how to do in certain circumstances. All the impersonal expressions and verbs of obligation that you have learned can also be used in the conditional with infinitives. Look at the following examples to see how flexible this structure is:

    Tú y yo podríamos salir para Lima el sábado.

    (You and I could leave for Lima on Saturday.)

    Ellos no sabrían escoger un destino.

    (They wouldn't know how to choose a destination.)

    Sería una buena idea buscar descuentos en los hoteles.

    (It would be a good idea to look for discounts on hotels.)

    Yo tendría que pedir vacaciones inmediatamente.

    (I would have to ask for vacation immediately.)

    Habría que comparar las tarifas de las aerolíneas.

    (The airline rates would have to be compared.)

    Tu hermano debería ayudarte.

    (Your brother should help you.)*

    *Notice that deber doesn't appear to change meaning in the conditional tense. The English translation is “should” whether deber is conjugated in the present tense or conditional. However, the tone shifts in Spanish. The statement is gentler when deber is used in the conditional rather than the present tense. There may also be an implication that the obligation is hypothetical. English has no equivalent variation for “should.”

    The Conditional as Hypothesis

    You can also conjugate stand-alone verbs in the conditional to make hypothetical statements expressing what someone would do in given circumstances. For example, Con tres semanas de vacaciones, yo iría al Perú (With three weeks of vacation, I would go to Peru); �Qué harías tú con tanto tiempo? (What would you do with so much time?); Para mí, las mejores vacaciones serían no hacer nada (For me the best vacation would be to do nothing).

    The word for “vacation” in Spanish is plural, vacaciones, and any verbs associated with the word should be conjugated in the plural. If this strikes you as odd, remember that English has the equivalent plural “holidays” which, though uncommon in the United States, is used in many English-speaking countries.

    Would you rather go to the mountains or the beach, the desert or the plains? Make your list and then see if any of your ideal locations appear in the following list.

  • las montañas (the mountains)

  • la costa (the coast)

  • la playa (the beach)

  • el desierto (the desert)

  • el llano (the plain)

  • el lago (the lake)

  • el río (the river)

  • el bosque (the forest)

  • la selva (the jungle)

  • el campo (the countryside)

  • el parque nacional (the national park)

  • el norte (the north)

  • el sur (the south)

  • el este (the east)

  • el oeste (the west)

  • Practice: The Conditional

    Now answer the following questions to practice the conditional. You can find a translation of each question as well as a sample answer in Appendix D.

    • ¿Adónde te gustaría ir de vacaciones?

    • �Por qué preferirías ir allí?

    • �Con quién viajarías?

    • �Qué tendrían que hacer en preparación para el viaje?

    • �Qué podrían hacer allí que no pueden hacer aquí?

    • �Cuánto tiempo pasarían allí?

    • ¿Sacarías muchas fotos o no llevarías una cámara?

    • ¿Cúanto costaría el viaje?

    1. Home
    2. Intermediate Spanish
    3. Conditional and Commands
    4. State Preferences Using the Conditional
    Visit other About.com sites:

    Netplaces.com, a part of The New York Times Company.

    All rights reserved.