Vacation in the Mountains

• Mis amigos y yo esquiamos en la Sierra Nevada en una hermosa estación de esquí.

• Rafael sufrió un accidente y chocó con un árbol en la pista.

• Cargaste una mochila con comida y agua cuando saliste a caminar por el cañón, ¿verdad?

• Juan y Marta prefirieron el teleférico pero María subió a pie.

• Hay muchos senderos para subir al prado en la cima de la montaña.

Track 72: Basic Prepositions

• José caminó por el cañón hasta las tres de la tarde. José walked through (along) the canyon until three in the afternoon.

• Esquié desde la cima de la montaña hasta la estación de esquí. I skied from the top of the mountain to the ski lodge.

• Bajamos por el sendero entre el arroyo y el precipicio. We went down by way of the path between the river and the cliff.

• Dejaste tus botas bajo la mesa y los palos de esquí contra la pared. You left your boots under the table and the ski poles against the wall.

• Ramón y Jorge atravesaron el cráter del volcán sin mochilas desde el norte hasta el sur. Ramon and Jorge crossed the crater of the volcano without back packs from the north to the south.

By the Water

• Nos relajamos en una hamaca entre dos palmeras.

• María montó un mosquitero sobre su saco de dormir.

• Silvia tomó el sol desde las ocho hasta las diez.

• Encontraste unas conchas bajo el muelle.

• Fui a pescar en el barco de vela.

More Verb and Preposition Partnerships

Todo comenzó cuando yo aprendí a bucear. Jaime decidió que teníamos que hacer un viaje a la playa para acampar y disfrutar del mar. Yo no me atreví a decir que no aunque no me gusta dormir fuera. Entonces, yo conté con Jaime para traer todo el equipo necesario y yo me preocupé por la comida. Pues, cuando llegamos a la playa y Jaime comenzó a organizar sus cosas, yo me enteré de que Jaime no trajo una tienda de campaña, mosquetero, ollas, o fósforos. Por suerte nosotros pudimos conseguir algunas cosas esenciales de otras personas. Al final nosotros nos reímos de nuestra aventura porque gozamos de todo lo que hicimos ese fin de semana.

Everthing started when I learned to scuba-dive. Jaime decided that we had to take a trip to the beach to camp and enjoy the sea. I didn't dare tell him no although I don't like to sleep outside. Then I counted on Jaime to bring all the necessary equipment and I worried about the food. Well, when we got to the beach and Jaime began to organize his things, I found out that Jaime didn't bring a tent, mosquito net, pans, or matches. Luckily, we were able to get some essential things from other people. In the end, we laughed about our adventure because we enjoyed everything we did that weekend.

Track 75: Weather Prediction 1

Hoy, jueves, va a hacer muy buen tiempo. Hará mucho sol pero no mucho calor. Hará poco viento. Hay pocas posibilidades de lluvia hasta el fin de semana. Así que vayan ustedes a la playa hoy o mañana.

(Today, Thursday, it's going to be very good weather. It's going to be sunny but not very hot. There won't be much wind. There is little chance of rain until the weekend. So, go to the beach today or tomorrow.)

• Va a hacer muy buen tiempo.

• Hará mucho sol.

• No va a llover hasta el fin de semana.

Track 76: Weather Prediction 2

Este fin de semana se esperan tormentas en la costa y nieve en las montañas. Va a hacer frío. En las montañas dejará de nevar el domingo y será un buen día para esquiar aunque puede estar un poco nublado.

(This weekend we're expecting storms on the coast and snow in the mountains. It's going to be cold. In the mountains it's going to stop snowing Sunday and it will be a good day for skiing though it might be a little cloudy.)

• No, va a llover.

• Va a nevar.

• El domingo será un buen día para esquiar.