1. Home
  2. Inglés
  3. Yo y usted: los pronombres
  4. Hablemos un poco en inglés

Hablemos un poco en inglés

Julio: Hello, Mario, it's good to see you. How are you doing? Did you know there is a soccer tournament Saturday night? Are you going?

Jelou, Mario, its gud tu si iu. Jao ar iu? Did iu nou dear iz a soccer tor-nament Saturdei nait. Ar iu goin?

Hola, Mario. Me alegro de verte. ¿Cómo estás? ¿Sabías que hay un torneo de fútbol el sábado por la noche? ¿Vas a ir?

Mario: Hello, Julio. I'm fine, how are you? I know there is a soccer match. I'm going. Are you?

Jelou, Julio, aim fain, jao ar iu? Ai nou dear iz a socer match. Aim goin. Ar iu?

Hola, Julio. Estoy bien, ¿y tú? Sé que hay un partido de fútbol. Yo voy, ¿y tú?

Julio: Yes, I'm planning to go with a few friends from work. How about you?

Ies, aim planin tu go wiz a fiu frends from uork. Jao abaut iu?

Sí, voy con unos cuantos amigos del trabajo. ¿Y tú?

Mario: I'm going by myself.

Aim goin bai maiself.

Voy solo.

Julio: Why don't you come with us? I think you know my friends: Clara and Rolando, Henry and Helen. You know them, right?

Juay dont iu com wiz us? Ai zink iu nou mai frends: Clara and Rolando, Jenri and Jelen. Iu nou dem, rait?

¿Por qué no vienes con nosotros? Yo creo que conoces a mis amigos Clara y Rolando, Henry y Helen. Los conoces, ¿cierto?

Mario: I know them. They're very nice. Are you driving to the match?

Ai nou dem. Deir veri nais. Ar iu draivin tu de match?

Los conozco. Son muy agradables. ¿Conduces al partido?

Julio: Rolando is driving. I'm taking my own car as well. So, I have room for you. Do you want a ride?

Rolando iz draivin. Aim teikin mai oun car az uel. So ai jaf rum for iu. Du iu uant a raid?

Rolando conducirá. Yo voy en mi carro, así que tengo espacio para ti.¿Quieres venir?

Mario: Sure, I'll go with you. Is anybody else going from your job?

Shuar, ail go wid iu. Iz enibodi els goin from ior yob?

Seguro, iré contigo. ¿Va alguien más de tu trabajo?

Julio: There will be others there. But no one else is coming with me.

Dear uil bi oders dear. Bot no uan els iz comin wiz mi.

Habrá otros allá. Pero nadie más viene conmigo.

Mario: Where should we meet? What time do we meet?

Uear shuld ui mit? Uat taim du wi mit?

¿Dónde nos reunimos? ¿A qué hora nos reunimos?

Julio: I'll pick you up. Meet me in front of your house. Let's meet at five o'clock.

Ail pik iu ap. Mit mi in front of iour jous. Lets mit at faiv oclok.

Yo te recojo. Espérame en frente de tu casa. Nos reuniremos a las cinco en punto.

Mario: Do you know where I live?

Du iu nou uear ai liv?

¿Sabes dónde vivo?

Julio: Yes. You live near the train station. Right?

Ies. Iu liv niar de trein steishon. Rait?

Sí. Vives cerca de la estación del tren. ¿Cierto?

Mario: That's right. But there is a lot traffic by the train station. Do you know the drugstore down the block, near the corner?

Dats rait. Bat dear iz a lot of trafic bai de trein steishon. Du iu nou de dragstoar doun de block, niar de corner?

Cierto, pero hay mucho tráfico cerca de la estación de trenes. ¿Conoces la farmacia, cerca de la esquina?

Julio: Yes, I do. Should I meet you there?

Ies ai du. Shuld ai mit iu dear?

Sí ¿Nos reunimos ahí?

Mario: Let's meet there. How about at six o'clock?

Lets mit dear. Jao abaut six oclok?

Nos reunimos ahí. ¿Qué te parece a las seis de la tarde?

Julio: Fine, I'll see you then.

Fain, ail si you den.

Bueno. Nos veremos entonces.

Mario: Very well. Take care. See you Saturday.

Veri uel. Taik kear. Si iu Saturdei.

Muy bien. Cuídate. Te veo el sábado.

  1. Home
  2. Inglés
  3. Yo y usted: los pronombres
  4. Hablemos un poco en inglés
Visit other About.com sites:

Netplaces.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.