Para ser admitido en una universidad de estudios de cuatro años, tiene que tener un diploma de la escuela secundaria y tomar una prueba general, llamada en inglés The Scholastic Aptitude Test, a la que normal-mente se refiere por sus iniciales SAT (es-ei-ti), ofrecida por una empresa nacional que se especializa en la creación de pruebas y exámenes. Este examen determina el conocimiento general que un estudiante ha acumu-lado a través de los años. Para las personas cuyo idioma nativo no es el inglés, también hay que tomar un examen llamado The Test of English as a Foreign Language o TOEFL (tofel). Existen muchos institutos que ofrecen cursos de preparación para estos y otros exámenes.

Todo régimen de estudio demanda exámenes y pruebas. Aquí está el vocabulario estudentil:

Imagínese ahora que está en su clase y el profesor anuncia que tendrá un examen:

Profesor: Tomorrow, we will have an open-book test. It will consist of 20 questions and you will have one hour to answer all of them. Some of the questions will be essays and some will be multiple choice. You can bring your book, of course.

Tumorrou ui uil jav an oupen buk test. It uil consist of tuenti cuestions and iu uil jav an auar tu anser ol of dem. Som of de cuestions uil bi eseis and som uil bi moltipol chois. Iu can brin iuar buk, of cors.

Mañana tendremos un examen de libro abierto. Consistirá de 20 pre-guntas y tendrán una hora para responder a todas las preguntas. Algunas de las preguntas serán ensayos y otras de varias selecciones. Pueden traer sus libros, claro.