Henry: Hi, Roberto. I heard you were sick last week? How are you feeling now? Jai Roberto. Ai jerd iu uer sik last uik. Jao ar iu filin nau? Hola, Roberto. Me enteré que te enfermaste la semana pasada. ¿Cómo te sientes ahora?

Roberto: Yes, I had to go to the hospital last week.

Ies, ai jad tu gou tu de jospitol last uik.

Sí, tuve que ir al hospital la semana pasada.

Henry: What was wrong?

Uat uas ron?

¿Qué te pasó?

Roberto: My chest felt heavy. I also had trouble breathing. Since I don't have a doctor, my wife took me to the hospital.

Mai chest felt jevy. Ai olso jad traubol bridin. Sins ai dont jav a doctor, mai waif tuk mi tu de jospitol.

Mi pecho me apretaba. También tenía dificultad al respirar. Como no tengo médico, mi esposa me llevó al hospital.

Henry: What did they do? Were you okay?

Uat did dey du? Uer iu okay?

¿Qué te hicieron? ¿Estabas bien?

Roberto: The nurse took me in right away. Then, they had people take an X-ray of my chest. They checked my pressure and listened to my pulse. Later on, the doctor came to see me and told me that there was nothing wrong with my heart, that it was probably indigestion.

De nors tuk mi en rait ewey. Den dey jad pipol teik an ecs-rei of mai chest. Dey cheked mai preshar and listend to mai polse. Leitor on, de doctor keim tu si me and told mi dear uaz nozin rong wiz mai jert, dat it uaz probabli indeyestion.

La enfermera me atendió inmediatamente. Entonces, unos técnicos tomaron radiografías de mi pecho. Me tomaron la presión y escucharon mi pulso. Después, el doctor me vino a ver y me dijo que no había nada malo con mi corazón, que probablemente fue una mala indigestión.

Henry: I bet you were relieved.

Ai bet iu uer rilift.

Apuesto que te sentiste aliviado.

Roberto: Of course. He told me that I should see a doctor, just to make sure everything is fine. So I need to find a doctor. But he has to be one who is listed in my medical plan.

Of cors. Ji told mi dat ai shuld si a doctor, yust to meik shuar evrizin iz fain. So ai nid tu faind a doctor. Bat ji jas tu bi uan ju iz listed in mai medical plan.

Claro. él me dijo que tenía que ver a un doctor, para asegurarme que todo estaba bien. Así que necesito encontrar un médico. Pero tiene que ser uno que está en mi lista del seguro.

Henry: Well, if you call your insurance carrier, they can send you a list of the participating doctors.

Uel, if iu col ior inshurans karier, dey can send iu a list of de partisipeitin doctorz.

Bueno, si tú llamas a tu compañía de seguro, ellos te enviarán una lista de los médicos que participan en el plan.

Roberto: How about you? Do you have a doctor? Can you recommend anyone? Jao abaut iu? Du iu jav a doctor? Can iu recomend eniuan? ¿Y tú? ¿Tienes un médico? ¿Puedes recomendarme uno?

Henry: Of course, but you have to make sure that he partcipates in your plan. If that's not the case, it will cost you a lot of money to see my doctor.

Of cors, bat iu jav tu meik shuar dat ji participeits in ior plan. If dats not de queis, it uil cost iu a lot of moni tu si mai doctor.

Claro que sí, pero tienes que asegurarte que participe en tu plan de seguro. Si no es el caso, te costaría mucho ir a mi médico.

Roberto: Give me the information and I will check. Hopefully he's in the plan. I don't want to go to a doctor that I don't know.

Giv mi de informeishon and ai uil chek. Joupfuli hiz in de plan. Ai dont uant tu gou tu a doctor dat ai dont nou.

Dame la información y lo verificaré. Espero que él participe en el plan. No quiero ir a un médico que no conozco.

Henry: Very well. He's a family doctor and he is very friendly. If you need a specialist, he will send you to one. I'll call you tomorrow with his name and phone number.

Veri uel. Jis a famili doctor and ji iz veri frendli. If iu nid a speshiliast, ji uil send iu tu uan. Ail col iu tumorrou wiz jis neim and fon number.

Muy bien. él es un médico de familia y es muy amistoso. Si necesitas un especialista él te mandará a uno. Te llamo mañana con su nombre y número de teléfono.

Roberto: Thanks, Henry. I will feel better this way.

Zanks, Jenri. Ai uil fil beter dis wei.

Gracias, Henry. Me sentiré mejor así.