Frases con preposiciones

Como ya sabemos, la oración expresa una idea completa. Ahora, hay oraciones que no son completas pero que modifican a la oración principal. Tales oraciones son llamadas frases y funcionan como si fuesen adjetivos o adverbios.

Las frases con preposiciones, en inglés prepositional phrases (prepo-sishonal freises), no pueden andar solas, pues no comunican la idea principal de la oración. Por ejemplo, en la siguiente oración la frase, indicada en negritas, describe la idea, el tema, de la oración:

In New Jersey , there are many computer businesses.

In nu yersi, dear ar meni compiuter biznesez.

En New Jersey, hay muchas empresas de computadoras.

Vamos a estudiar esta oración paso a paso:

  • In New Jersey es la frase con preposición.

  • there are es el verbo.

  • many computer son los adjetivos.

  • y el sustantivo es businesses.

  • La frase indica claramente dónde están localizadas las empresas. Ahora, miremos a otras oraciones:

    The traffic is quite heavy in the city.

    De trafic iz kuait jevi in de siti.

    El tráfico es bastante pesado en la ciudad.

    Because of the snow storm , they didn't go to work.

    Bicoz of de snou storm, dei dident gou tu uork.

    Debido a la tormenta de nieve, no fueron a trabajar.

    After school , we're going to the library.

    After scul, ui ar goin tu de laibreri.

    Después de las clases, iremos a la biblioteca.

    Como usted notará en los ejemplos de arriba, la frase con preposi-ción es una parte importante de la oración. Sin duda, usted la usará todos los días en todas sus conversaciones.

    1. Home
    2. Inglés
    3. Preposiciones y más
    4. Frases con preposiciones
    Visit other About.com sites: