Las conversaciones by N. L. Calzada
Hay diferentes maneras de saludar y averiguar su estado de salud, de preguntar la hora y de interrogar sobre el estado del tiempo. Le presen-tamos esos temas y sus variaciones. Para saludar:
Hello, how are you?
Jelou, jao ar iu?
Hola, ¿cómo estás?
Hello, how are you doing?
Jelou, jao ar iu duin?
Hola, ¿cómo estas?
Hello, how is it going?
Jelou, jao iz it goin?
Hola, ¿cómo te va?
Hello, how is everything going?
Jelou, jao iz evrizin going?
Hola, ¿cómo va todo?
Hello, what's new?
Jelou, uats new?
Hola, ¿qué hay de nuevo?
Las respuestas básicas a estas preguntas son:
I'm fine, thank you. And you?
Aim fain, zank iu. End iu?
Estoy bien, gracias. ¿Y usted?
There's nothing new with me, how about you?
Dearz nozin nu wiz mi, jao bout iu?
No hay novedad conmigo, ¿y contigo?
Everything is going well. And you?
Evrizin iz going uel. End iu?
Todo va bien. ¿Y tú?
Antes de buscar empleo debe obtener la tarjeta del seguro social. Esta tarjeta demuestra que usted vive legalmente en Estados Unidos y le da permiso a la empresa para emplearlo, así como para deducir un porcentaje de su salario para su jubilación. La tarjeta del seguro social, o específicamente el número que contiene, también será usado cuando pague impuestos o reporte sus ganancias al gobierno.
Cuando una pregunta no empieza con ninguna de las palabras recién presentadas, casi siempre esa pregunta empieza con los siguientes verbos:
do, does (du, das) |
hacer |
can (can) |
poder |
are, is (ar, iz) |
ser |
have, has (jav, has) |
haber |
Estos verbos se colocan delante del sustantivo o del pronombre:
You like old movies. Do you like old movies?
Iu laik old moviz. Du iu laik old moviz?
A usted le gustan las películas viejas. ¿Le gustan a usted las películas viejas?
He can drive. Can he drive?
Ji can draiv. Can ji draiv?
él puede conducir. ¿Puede conducir?
We are ready to go. Are we ready to go?
Ui ar redi tu gou. Ar ui redi tu gou?
Estamos listos para marcharnos. ¿Estamos listos para marcharnos?
<B>Do you speak English?</B></h2>
<p>Esta fue la primera pregunta que muchísimos hispanos oyeron al llegar a Estados Unidos. Y casi seguro lo mismo ocurrió con usted. Y si no ha sido el caso todavía, pronto lo será. La pregunta, claro, sig-nifica: ¿Habla inglés? Hay otros modos de presentar la interrogación.</p>
<p>Se puede preguntar así:</p>
<div class="npsb">
<p>
<B>Do you understand English</B>?</p>
<p>Du iu anderstend inglish?</p>
<p>¿Entiende inglés?</p>
</div>
<div class="npsb">
<p>
<B>Can you speak English?</B></p>
<p>Can iu spik inglish?</p>
<p>¿Puede usted hablar inglés?</p>
</div>
<div class="npsb">
<p>
<B>Can you understand English</B>?</p>
<p>Can iu anderstend inglish?</p>
<p>¿Puede usted entender el inglés?</p>
</div>
<p>Cuándo se la haga esa pregunta, ¿sabe cuál es la respuesta? Puede decir “No” y esa respuesta basta. Pero le recomendamos otras respuestas:</p>
<div class="npsb">
<p>
<B>No, I don't speak English.</B></p>
<p>No, ai don't spik inglish.</p>
<p>No, no hablo inglés.</p>
</div>
<div class="npsb">
<p>
<B>I don't understand English.</B></p>
<p>Ai don't anderstend inglish.</p>
<p>No entiendo inglés.</p>
</div>
<div class="npsb">
<p>
<B>I don't speak English, but I'm studying it.</B></p>
<p>Ai dont spik inglish, bat aim stadiin it.</p>
<p>No hablo inglés, pero lo estoy estudiando.</p>
</div>
<div class="npsb">
<p>
<B>I don't understand English, but I'm learning.</B></p>
<p>Ai dont anderstend inglish, bat aim lernin.</p>
<p>No entiendo inglés, pero estoy aprendiendo.</p>
</div>
<div class="npsb">
<p></p>
<p>Si la pregunta está escrita, podrá determinar que es una pregunta por las palabras al principio de la oración y por el uso del signo interrogativo al final de la oración. Pero cuando la pregunta se hace verbalmente, ¿cómo puede usted determinar que es una interrogatoria? Por la entonación de la conversación y la expresión de la persona con quien hable.</p>
</div>
<!--/gc-->
<div id="pagination"><ul><li class="prev"><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preguntas-cruciales/cmo-se-hacen-preguntas.htm" title="Cómo se hacen preguntas">Cómo se hacen preguntas</a></li><li class="next"><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preguntas-cruciales/preguntas-de-la-vida-diaria.htm" title="Preguntas de la vida diaria">Preguntas de la vida diaria</a> </li></ul></div></div>
<div id="coda">
<div id="rel"><div class="n5">Related Articles</div><ul> <li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preguntas-cruciales/las-conversaciones.htm" zT="18/1YL/Zn"> Las conversaciones - Inglés </a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/welcome-to-the-united-states/el-seguro-social.htm" zT="18/1YL/Zn"> El seguro social - Inglés </a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/buscando-casa/clases-de-residencias.htm" zT="18/1YL/Zn"> Clases de residencias - Inglés </a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/buscando-empleo/sin-social-security-no-tiene-trabajo-seguro.htm" zT="18/1YL/Zn"> Sin social security no tiene trabajo seguro - Inglés </a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preguntas-cruciales/tiene-empleo.htm" zT="18/1YL/Zn"> ¿Tiene empleo? - Inglés </a></li> </ul></div>
<div id="sec"><div class="n5">Read More Preguntas cruciales</div><ul><ul class="col1"><li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preguntas-cruciales/cmo-se-hacen-preguntas.htm">Cómo se hacen preguntas</a></li>
<li class="btO">Las conversaciones</li>
<li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preguntas-cruciales/preguntas-de-la-vida-diaria.htm">Preguntas de la vida diaria</a></li>
<li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preguntas-cruciales/tiene-empleo.htm">¿Tiene empleo?</a></li>
<li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preguntas-cruciales/preguntas-de-apariencias.htm">Preguntas de apariencias</a></li>
</ul><ul class="col2"><li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preguntas-cruciales/sus-preguntas.htm">Sus preguntas</a></li>
<li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preguntas-cruciales/pidiendo-ayuda.htm">Pidiendo ayuda</a></li>
<li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preguntas-cruciales/ejercicios-practicando-preguntas-y-respuestas.htm">Ejercicios: practicando preguntas y respuestas</a></li>
<li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preguntas-cruciales/hablemos-un-poco-en-ingls-8.htm">Hablemos un poco en inglés</a></li>
</ul></ul></div>
</div>
<script>if(zSbL<1)zSbL=3;zSB(2);zSbL=0</script>
</div>
<div id="widgets"><script type="text/javascript">if(z336>0){w('<div id="adB">'+ap[0]+at[4]+as[0]);adunit('','','about.com',ch,gs,336,280,'1','bb',3);w('</div>')}if(z155>0){w('<div id="adP">'+ap[0]+at[4]+as[0]);adunit('','','about.com',ch,gs,336,155,'1','ps',4);w('</div>')}</script>
<div id="pg" class="pane"><div class="n3">Shopping</div><div class="cntnr"><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-ingles-book/"><img src="http://0.tqn.com/d/np/ingles/Cover.jpg"></a><h4><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-ingles-book/">THE EVERYTHING INGLÉS BOOK</a></h4><p><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-ingles-book/">By N. L. Calzada</a></p><div id="fp"><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-ingles-book/">Buy This Book</a></div></div></div>
<div id="toc" class="pane"><div class="n3">Inglés Sections</div><ul><li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/diez-razones-para-aprender-ingls/">Diez razones para aprender inglés</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/por-qu-aprender-ingls/"> Por qué aprender inglés</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/el-origen-del-ingls/"> El origen del inglés</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/cmo-se-dice/"> ¿Cómo se dice?</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/yo-y-usted-los-pronombres/"> Yo y usted: los pronombres</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/en-el-nombre-del-nombre/"> En el nombre del nombre</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/los-verbos/"> Los verbos</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/vamos-al-grano/"> Vamos al grano</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preguntas-cruciales/"> Preguntas cruciales</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/lo-lindo-del-idioma/"> Lo lindo del idioma</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/expresndose-mejor-con-adverbios/"> Expresándose mejor con adverbios</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preposiciones-y-ms/"> Preposiciones y más</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/welcome-to-the-united-states/"> Welcome to the United States</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/buscando-empleo/"> Buscando empleo</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/buscando-casa/"> Buscando casa</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/volviendo-a-la-escuela/"> Volviendo a la escuela</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/de-compras/"> De compras</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/sintindose-mal/"> Sintiéndose mal</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/buscando-direcciones/"> Buscando direcciones</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/la-vida-en-los-estados-unidos/"> La vida en los Estados Unidos</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/repaso-final/"> Repaso final</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/vocabulario/">Vocabulario</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/conjugaciones-de-los-verbos/">Conjugaciones de los verbos</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/respuestas-a-los-ejercicios/">Respuestas a los ejercicios</a></li>
</ul></div></div>
<script type="text/javascript">zCi();validateForms();</script>
<div id="abf" style="padding-right:0"><ol class="crumbtrail"><li class="home"><a href="http://www.netplaces.com/">Home</a></li><li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/">Inglés</a></li><li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preguntas-cruciales/">Preguntas cruciales</a></li><li>Las conversaciones</li></ol></div>
<div id="aboutinfo" class="hlist"><div id="morefrom"><h6>Visit other About.com sites:</h6><ul><li><a href="http://caloriecount.about.com/" rel="nofollow">Calorie Count</a></li><li class="last"><a href="http://www.allexperts.com/" rel="nofollow">Allexperts.com</a></li></ul></div>
<ul id="siteinfo"><li><a href="http://spiderbites.about.com/sitemap.htm">SiteMap</a></li><li><a href="http://www.about.com/gi/pages/hc.htm" rel="nofollow">Help</a></li><li><a href="http://www.about.com/gi/pages/mprivacy.htm" rel="nofollow">Privacy Policy</a></li><li><a href="http://www.about.com/gi/pages/mprivacy.htm#adchoices" rel="nofollow">Your Ad Choices</a></li><li class="last"><a href="http://www.netplaces.com/pform.htm" rel="nofollow">Contact Us</a></li></ul>
<ul id="companyinfo"><li class="last"><a href="http://shop.everything.com/ " rel="nofollow">Buy Books</a></li></ul><div id="disclaimer"> </div></div></div>
<script type="text/javascript"><!--
zPxA[zPxC]=new Image();zPxA[zPxC++].src="http://b.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=6036459&c7=http%3a%2f%2fwww%2enetplaces%2ecom%2fingles%2fpreguntas%2dcruciales%2flas%2dconversaciones%2ehtm&c8=Las%20conversaciones&c9=&cv=2.0&cj=1";
adclose()
//-->
</script>
<script type="text/javascript">(function(){var po=document.createElement('script');po.type='text/javascript';po.async=true;po.src='https://apis.google.com/js/plusone.js';var s=document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(po,s)})();</script>
</body></html>
