Como en su vida diaria tendrá que participar en muchísimas conversa-ciones, le creamos aquí una situación imaginaria, un diálogo para que practique la pronunciación y entienda el ritmo del idioma. No se asuste, este diálogo imita a la vida real y tiene palabras de uso popular.

Lea el diálogo en voz alta. Practíquelo solo o trate de conseguir a otra persona que participe en el diálogo con usted.

Clara: I'm eager to learn English. I know a few words and I can understand a little bit. But I need to know more. I want to talk to my new friends and coworkers.

Am iger tu lern inglish. Ai nou a fiu uordz end ai can anderstend a litol bit. Bat ai nid tu nou mor. Ai uant tu tok tu mai niu frendz end couorkerz.

Estoy ansiosa de aprender inglés. Sé unas cuantas palabras y entiendo un poco. Pero necesito aprender más. Quiero hablar con mis nuevas amistades y compañeros de trabajo.

Mario: I feel the same way. I can read a few words here and there. But I don't understand when people talk to me. I think that some people speak fast and all the words become one.

Ai fil de seim uei. Ai can rid a fiu uordz jiar and dear. Bat ai dont ander-stend uen pipol tok tu mi. Ai zink dat som pipol spik fast end ol de uords bicam uan.

Me siento igual que tú. Puedo leer unas cuantas palabras aquí y allá. Pero no entiendo cuando la gente me habla. Creo que las personas hablan muy rápido y que todas las palabras se convierten en una.

Clara: A teacher told me that after a while you can understand more and more words. Also, you have to get used to the accent, that's why is good to be around people who speak in English all the time.

A ticher told mi dat after a uail iu can anderstend mor and mor uordz. Olso, iu jav tu get iusd tu de acsent, dats uai its gud tu bi around pipol ju spik in inglish ol de taim.

Un maestro me dijo que después de un tiempo, uno puede entender más y más palabras. También, hay que acostumbrarse al acento, por eso es bueno estar alrededor de personas que hablan inglés constantemente.

Mario: I don't have many friends who speak English. Actually, everyone I know speaks Spanish.

Ai dont jaf meni frendz ju spik inglish. Akchuali evriuan ai nou spiks spenish.

No tengo muchas amistades que hablen en inglés. Es más, todas las personas que conozco hablan español.

Clara: How about we do this? When you and I talk to each other, we'll do it in English. We'll practice together.

Jau abaut ui do dis? Uen iu end ai tok tu ich oder, uil du it in inglish. Uil practis tugeder.

¿Qué te parece esto? Cuando tú y yo hablemos, lo haremos en inglés. Practicaremos juntos.

Mario: That's a good plan. Let's do it.

Dats a gud plen. Lets du it.

Es un buen plan. Vamos a hacerlo.