En el pasado by N. L. Calzada
El pasado indica una actividad completa, terminada. Tenemos la suerte de que en inglés, el pasado de la mayoría de los verbos se construye muy fácil: añadiendo la letra “d” cuando el verbo termina en “e” y las letras “ed” en los otros casos. Miremos cómo se conjuga el verbo to walk (caminar) en el pasado:
I walked (ai uokd) |
yo caminé |
you walked (iu uokd) |
tú caminaste, usted caminó, ustedes caminaron |
he walked (ji uokd) |
él caminó |
she walked (shi uokd) |
ella caminó |
we walked (ui uokd) |
nosotros caminamos |
they walked (dei uokd) |
ellos caminaron |
A continuación hay otros ejemplos para formar la forma pasada de los verbos:
to talk, talked |
hablar |
to dance, danced |
bailar |
to ask, asked |
preguntar |
to laugh, laughed |
reír |
to look, looked |
mirar |
to stay, stayed |
quedar |
to hate, hated |
odiar |
Una complicación es que la pronunciación de los verbos que ter-minan en “-ed” en el pasado no es siempre igual. A veces se dice como “ed”, pero lo más típico es que se diga como “d” o “t”. Aquí hay algunos ejemplos, y puede observar que las notas de pronunciación en este libro siempre indicarán el sonido apropriado.
called (cold) |
walked (uolkt) |
waited (uaited) |
dined (daind) |
helped (jelpt) |
raided (reided) |
climbed (claimd) |
stopped (stopt) |
listed (listed) |
Tiempos compuestos</h2>
<p>El español tiene tiempos compuestos, es decir, tiempos formados con dos verbos, el auxiliar “haber” y el participio del verbo de acción o principal. El próximo ejemplo ofrece el verbo ir en el perfecto del indicativo:</p>
<div class="npsb">
<p>Yo he ido a su casa muchas veces.</p>
<p>Tomás ha ido a la casa de Juan.</p>
<p>Nosotros hemos ido allí anteriormente.</p>
</div>
<p>Lo mismo existe en inglés, y uno de los tiempos compuestos más populares es el presente perfecto — el tiempo que se usa para hablar de lo que “ha pasado” — lo recién pasado. En inglés, el verbo auxiliar usado es la forma presente de <B>to have</B> (que también significa “tener”). El otro verbo, <B>past participle</B> (el participio pasado) es idéntico a la forma del verbo en pasado. Por ejemplo:</p>
<table frame="all" width="100%">
<tgroup cols="3">
<colspec colname="col1" colnum="1" colwidth="30%" colsep="0" rowsep="0" align="left"/>
<colspec colname="col2" colnum="2" colwidth="35%" colsep="0" rowsep="0" align="left"/>
<colspec colname="col3" colnum="3" colwidth="35%" colsep="0" rowsep="0" align="left"/>
<tbody>
<tr>
<td><p>Presente</p></td>
<td><p>Pasado</p></td>
<td><p>Presente Perfecto</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>I walk.</B></p></td>
<td><p>
<B>I walked.</B></p></td>
<td><p>
<B>I have walked.</B></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>You call.</B></p></td>
<td><p>
<B>You called.</B></p></td>
<td><p>
<B>You have called.</B></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>He talks.</B></p></td>
<td><p>
<B>He talked.</B></p></td>
<td><p>
<B>He has talked.</B></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>We work.</B></p></td>
<td><p>
<B>We worked.</B></p></td>
<td><p>
<B>We have worked.</B></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>They study.</B></p></td>
<td><p>
<B>They studied.</B></p></td>
<td><p>
<B>They have studied.</B></p></td>
</tr>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<!--/gc-->
<div id="pagination"><ul><li class="prev"><a href="http://www.netplaces.com/ingles/los-verbos/conjugando-el-verbo.htm" title="Conjugando el verbo">Conjugando el verbo</a></li><li class="next"><a href="http://www.netplaces.com/ingles/los-verbos/las-formas-irregulares.htm" title="Las formas irregulares">Las formas irregulares</a> </li></ul></div></div>
<div id="coda">
<div id="rel"><div class="n5">Related Articles</div><ul> <li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/los-verbos/en-el-pasado.htm" zT="18/1YL/Zn"> En el pasado - Inglés </a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/en-el-nombre-del-nombre/los-nombres-y-los-sustantivos.htm" zT="18/1YL/Zn"> Los nombres y los sustantivos - Inglés </a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/los-verbos/conjugando-el-verbo.htm" zT="18/1YL/Zn"> Conjugando el verbo - Inglés </a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/appendix-d-answer-key/chapter-4.htm" zT="18/1YL/Zn"> Chapter 4 - Intermediate Spanish </a></li> <li><a href="http://musica.about.com/od/Listas/tp/10-Canciones-De-Padres-E-Hijos.htm" zT="18/1YL/Zn"> 10 canciones sobre padres e hijos </a></li> </ul></div>
<div id="sec"><div class="n5">Read More Los verbos</div><ul><ul class="col1"><li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/los-verbos/las-oraciones.htm">Las oraciones</a></li>
<li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/los-verbos/conjugando-el-verbo.htm">Conjugando el verbo</a></li>
<li class="btO">En el pasado</li>
<li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/los-verbos/las-formas-irregulares.htm">Las formas irregulares</a></li>
</ul><ul class="col2"><li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/los-verbos/cmo-se-hace-el-futuro.htm">Cómo se hace el futuro</a></li>
<li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/los-verbos/tiempos-progresivos.htm">Tiempos progresivos</a></li>
<li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/los-verbos/ejercicios-vamos-a-practicar-los-verbos.htm">Ejercicios: vamos a practicar los verbos</a></li>
<li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/los-verbos/hablemos-un-poco-en-ingls-6.htm">Hablemos un poco en inglés</a></li>
</ul></ul></div>
</div>
<script>if(zSbL<1)zSbL=3;zSB(2);zSbL=0</script>
</div>
<div id="widgets"><script type="text/javascript">if(z336>0){w('<div id="adB">'+ap[0]+at[4]+as[0]);adunit('','','about.com',ch,gs,336,280,'1','bb',3);w('</div>')}if(z155>0){w('<div id="adP">'+ap[0]+at[4]+as[0]);adunit('','','about.com',ch,gs,336,155,'1','ps',4);w('</div>')}</script>
<div id="pg" class="pane"><div class="n3">Shopping</div><div class="cntnr"><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-ingles-book/"><img src="http://0.tqn.com/d/np/ingles/Cover.jpg"></a><h4><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-ingles-book/">THE EVERYTHING INGLÉS BOOK</a></h4><p><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-ingles-book/">By N. L. Calzada</a></p><div id="fp"><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-ingles-book/">Buy This Book</a></div></div></div>
<div id="toc" class="pane"><div class="n3">Inglés Sections</div><ul><li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/diez-razones-para-aprender-ingls/">Diez razones para aprender inglés</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/por-qu-aprender-ingls/"> Por qué aprender inglés</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/el-origen-del-ingls/"> El origen del inglés</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/cmo-se-dice/"> ¿Cómo se dice?</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/yo-y-usted-los-pronombres/"> Yo y usted: los pronombres</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/en-el-nombre-del-nombre/"> En el nombre del nombre</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/los-verbos/"> Los verbos</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/vamos-al-grano/"> Vamos al grano</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preguntas-cruciales/"> Preguntas cruciales</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/lo-lindo-del-idioma/"> Lo lindo del idioma</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/expresndose-mejor-con-adverbios/"> Expresándose mejor con adverbios</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preposiciones-y-ms/"> Preposiciones y más</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/welcome-to-the-united-states/"> Welcome to the United States</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/buscando-empleo/"> Buscando empleo</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/buscando-casa/"> Buscando casa</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/volviendo-a-la-escuela/"> Volviendo a la escuela</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/de-compras/"> De compras</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/sintindose-mal/"> Sintiéndose mal</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/buscando-direcciones/"> Buscando direcciones</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/la-vida-en-los-estados-unidos/"> La vida en los Estados Unidos</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/repaso-final/"> Repaso final</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/vocabulario/">Vocabulario</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/conjugaciones-de-los-verbos/">Conjugaciones de los verbos</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/respuestas-a-los-ejercicios/">Respuestas a los ejercicios</a></li>
</ul></div></div>
<script type="text/javascript">zCi();validateForms();</script>
<div id="abf" style="padding-right:0"><ol class="crumbtrail"><li class="home"><a href="http://www.netplaces.com/">Home</a></li><li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/">Inglés</a></li><li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/los-verbos/">Los verbos</a></li><li>En el pasado</li></ol></div>
<div id="aboutinfo" class="hlist"><div id="morefrom"><h6>Visit other About.com sites:</h6><ul><li><a href="http://caloriecount.about.com/" rel="nofollow">Calorie Count</a></li><li><a href="http://www.consumersearch.com/" rel="nofollow">ConsumerSearch</a></li><li class="last"><a href="http://www.allexperts.com/" rel="nofollow">Allexperts.com</a></li></ul></div>
<ul id="siteinfo"><li><a href="http://spiderbites.about.com/sitemap.htm">SiteMap</a></li><li><a href="http://www.about.com/gi/pages/hc.htm" rel="nofollow">Help</a></li><li><a href="http://www.about.com/gi/pages/mprivacy.htm" rel="nofollow">Privacy Policy</a></li><li><a href="http://www.about.com/gi/pages/mprivacy.htm#adchoices" rel="nofollow">Your Ad Choices</a></li><li class="last"><a href="http://www.netplaces.com/pform.htm" rel="nofollow">Contact Us</a></li></ul>
<ul id="companyinfo"><li class="last"><a href="http://shop.everything.com/ " rel="nofollow">Buy Books</a></li></ul><div id="disclaimer"><p>Netplaces.com, a part of <a href="http://www.nytco.com/">The New York Times Company</a>.</p><p>All rights reserved.</p></div></div></div>
<script type="text/javascript"><!--
zPxA[zPxC]=new Image();zPxA[zPxC++].src="http://b.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=6036459&c7=http%3a%2f%2fwww%2enetplaces%2ecom%2fingles%2flos%2dverbos%2fen%2del%2dpasado%2ehtm&c8=En%20el%20pasado&c9=&cv=2.0&cj=1";
adclose()
//-->
</script>
<script type="text/javascript">(function(){var po=document.createElement('script');po.type='text/javascript';po.async=true;po.src='https://apis.google.com/js/plusone.js';var s=document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(po,s)})();</script>
</body></html>
