Los días de fiesta
A pesar que la imagen del estadounidense es de una persona que trabaja mucho, y a pesar de que comparado con otros países el trabajador aquí tiene largas horas de trabajo, hay ciertos días cuando las empresas cierran para darles un descanso a sus empleados. Esos días feriados son conocidos como holidays (holideiz).
Los siguientes son los días feriados que más se celebran en Estados Unidos:
Thanksgiving (Zencsgiving), Día de Acción de Gracias, celebrado el último jueves de noviembre.
Fourth of July (Forz of Yulai), Día de la Independencia, celebrado el cuatro de julio.
Labor Day (Leiber Dei), Día del Trabajo, celebrado el primer lunes de septiembre.
Veterans Day (Veterenz Dei), Día de los Veteranos de las Fuerzas Armadas, celebrado el 11 de noviembre.
Memorial Day (Memoriol Dei), día para recordar a los caídos en las guerras, el último lunes de mayo.
Presidents' Day (Presidents Dei), una combinación dos celebraciones: el aniversario del nacimiento del primer presidente de Estados Unidos, George Washington (Yory Uashington), y el aniversario del nacimiento del presidente Abraham Lincoln (Eibrajam Linquen), celebrado el tercer lunes de febrero.
Martin Luther King Jr. Day (Martin Luzer King Yunier Dei), el nacimiento del célebre líder afroamericano, celebrado el el tercer lunes de enero.
Días religiosos
Por ley, las ocasiones religiosas son separadas de los días festivos, o sea, que las empresas no tienen que ofrecer esos días como días de fiesta. Pero hay ciertas fiestas que aunque son de temas religiosos se han convertido en tradiciones nacionales y por lo tanto, las empresas privadas y el gobierno federal le ofrecen los días a sus empleados. Los días más importantes son Christmas (Crismas), o Navidad, y también Easter (Ister), o Pascua.
Note que Noche Buena, el 24 de diciembre, no se ofrece. La razón es que en la tradición estadounidense, esa fecha no se celebra. Pero si usted desea celebrarlo, hay muchas compañías que le permiten tomar un día de vacaciones o de enfermedad para que pueda compartir el día con su familia y parientes.
Merry y happy tienen el mismo significado, pero merry es la pal-abra que se acostumbra a usar en relación a la Navidad cristiana en Estados Unidos. Si le desea a alguien un Happy Christmas, posi-blemente le dé una mirada un poco extraña.
