Las estaciones del año by N. L. Calzada
Una experiencia muy agradable en muchas partes de Estados Unidos es la variedad de climas y estaciones. Cada estación tiene su propio atrac-tivo, su propia belleza. También podemos decir que cada estación sugiere un vocabulario singular, basado en el paisaje, el estado del tiempo y las clases de ropas que hay que ponerse.
Como ya lo sabe, hay cuatro estaciones, llamadas the seasons (de sizenz) o the four seasons (de for sizenz):
fall (fol), autumn (otom) |
otoño |
spring (spring) |
primavera |
winter (uinter) |
invierno |
summer (samer) |
verano |
Los almanaques tienen muchísima información sobre las cuatro estaciones, sobre regiones del país y sobre dichos y comentarios relacionados con la época. Lea los almanaques puesto que la información presentada es fácil de comprender y le enseñará detalles interesantes sobre Estados Unidos.
Cuándo ocurren las estaciones</h2>
<p>El otoño empieza en septiembre y termina en diciembre. Es una época cuando las hojas de los árboles cambian de color y después caen. Según el estado donde resida, la temperatura puede ser fría y seguro que llueva mucho.</p>
<p>Compartiremos varias palabras relacionadas con el otoño:</p>
<table frame="all" width="100%">
<tgroup cols="2">
<colspec colname="col1" colnum="1" colwidth="50%" colsep="0" rowsep="0" align="left"/>
<colspec colname="col2" colnum="2" colwidth="50%" colsep="0" rowsep="0" align="left"/>
<tbody>
<tr>
<td><p>
<B>chilly (chili)</B></p></td>
<td><p>frío</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>foliage (fouliesh)</B></p></td>
<td><p>follaje</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>leaves (livz)</B></p></td>
<td><p>hojas</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>drizzle (drizol)</B></p></td>
<td><p>llovizna</p></td>
</tr>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<p>Al otoño le sigue el invierno, comenzado en diciembre y marchán-dose en marzo. Hace mucho frío y en algunos lugares nieva mucho y con frecuencia. Si vive en el norte, tiene que abrigarse muy bien. Las siguientes son varias de las clases de ropas de invierno:</p>
<table frame="all" width="100%">
<tgroup cols="2">
<colspec colname="col1" colnum="1" colwidth="50%" colsep="0" rowsep="0" align="left"/>
<colspec colname="col2" colnum="2" colwidth="50%" colsep="0" rowsep="0" align="left"/>
<tbody>
<tr>
<td><p>
<B>coat (cout)</B></p></td>
<td><p>abrigo</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>boots (buts)</B></p></td>
<td><p>botas</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>gloves (glofz)</B></p></td>
<td><p>guantes</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>galoshes (galoshes)</B></p></td>
<td><p>botas de goma</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>hat (jat)</B></p></td>
<td><p>sombrero</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>mittens (mitens)</B></p></td>
<td><p>mitones</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>raincoat (reincout)</B></p></td>
<td><p>impermeable</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>umbrella (ombrela)</B></p></td>
<td><p>paraguas</p></td>
</tr>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<p>Cuando se acaba el invierno, llega la primavera. La primavera va de marzo a junio. Los árboles se ponen verdes otra vez y las flores aparecen. Los días son agradables y no muy fríos, el uso de un suéter es suficiente para sentirse cómodo al salir. Aunque puede llover con fre-cuencia, lo cual es bueno para la vegetación, hay muchos días en que brilla el sol y el cielo es muy azul.</p>
<p>Palabras de de primavera:</p>
<table frame="all" width="100%">
<tgroup cols="2">
<colspec colname="col1" colnum="1" colwidth="50%" colsep="0" rowsep="0" align="left"/>
<colspec colname="col2" colnum="2" colwidth="50%" colsep="0" rowsep="0" align="left"/>
<tbody>
<tr>
<td><p>
<B>flowers (flauers)</B></p></td>
<td><p>flores</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>pollen (polen)</B></p></td>
<td><p>polen</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>spring break (spring breic)</B></p></td>
<td><p>vacaciones de primavera</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>trees (triz)</B></p></td>
<td><p>árboles</p></td>
</tr>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<div class="npsb">
<p></p>
<p>
<B>“Spring fever”</B> es una expresión muy popular. Se refiere a una persona que quiere pasársela afuera y que no tiene deseo de trabajar. La expresión sugiere que en la primavera, después de un largo invierno, las personas desarrollan una fiebre que las obliga a estar afuera. La fiebre no existe pero el fenómeno es verdadero. Usted también tendrá su <B>“spring fever.”</B></p>
</div>
<p>El verano sigue a la primavera. Es una estación de días y fines de semana en las playas y los lagos. La mayoría de los estadounidenses se van de vacaciones en el verano. Las escuelas terminan las clases y los negocios pequeños tienden a cerrar los fines de semana. Hay veces que el dueño de un negocio pequeño, como una tienda de víveres, cierra por una semana y se va para la playa. Palabras de verano:</p>
<table frame="all" width="100%">
<tgroup cols="2">
<colspec colname="col1" colnum="1" colwidth="50%" colsep="0" rowsep="0" align="left"/>
<colspec colname="col2" colnum="2" colwidth="50%" colsep="0" rowsep="0" align="left"/>
<tbody>
<tr>
<td><p>
<B>barbecue (barbiquiu)</B></p></td>
<td><p>carnes cocinadas a la parrilla</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>bathing suit (beiding sut)</B></p></td>
<td><p>trusa, traje de baño</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>beach (bich)</B></p></td>
<td><p>playa</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>heat wave (jit ueif)</B></p></td>
<td><p>ola de calor</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>humidity (jiumiditi)</B></p></td>
<td><p>humedad</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>lake (leic)</B></p></td>
<td><p>lago</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>lifeguard (laifgard)</B></p></td>
<td><p>salva-vidas</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>picnic (picnic)</B></p></td>
<td><p>almuerzo o cena al aire libre</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>shade (sheid)</B></p></td>
<td><p>sombra</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>sunburn (sanbern)</B></p></td>
<td><p>quemada de sol</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>suntan (santen)</B></p></td>
<td><p>piel bronzeada por el sol</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>swimming pool (suimin pul)</B></p></td>
<td><p>piscina</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>vacation (vakeishn)</B></p></td>
<td><p>vacaciones</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>
<B>weekend (uikend)</B></p></td>
<td><p>fin de semana</p></td>
</tr>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<!--/gc-->
<div id="pagination"><ul><li class="prev"><a href="http://www.netplaces.com/ingles/la-vida-en-los-estados-unidos/" title=" La vida en los Estados Unidos"> La vida en los Estados Unidos</a></li><li class="next"><a href="http://www.netplaces.com/ingles/la-vida-en-los-estados-unidos/expresiones-relacionadas-con-las-estaciones.htm" title="Expresiones relacionadas con las estaciones">Expresiones relacionadas con las estaciones</a> </li></ul></div></div>
<div id="coda">
<div id="rel"><div class="n5">Related Articles</div><ul> <li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/la-vida-en-los-estados-unidos/las-estaciones-del-ao.htm" zT="18/1YL/Zn"> Las estaciones del año - Inglés </a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/buscando-direcciones/sabe-el-camino-hacia-san-jos.htm" zT="18/1YL/Zn"> ¿Sabe el camino hacia San José? - Inglés </a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/vamos-al-grano/modismos-ingleses.htm" zT="18/1YL/Zn"> Modismos ingleses - Inglés </a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/intermediate-spanish/appendix-d-answer-key/chapter-17.htm" zT="18/1YL/Zn"> Chapter 17 - Intermediate Spanish </a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/buscando-direcciones/en-las-carreteras.htm" zT="18/1YL/Zn"> En las carreteras - Inglés </a></li> </ul></div>
<div id="sec"><div class="n5">Read More La vida en los Estados Unidos</div><ul><ul class="col1"><li class="btO">Las estaciones del año</li>
<li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/la-vida-en-los-estados-unidos/expresiones-relacionadas-con-las-estaciones.htm">Expresiones relacionadas con las estaciones</a></li>
<li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/la-vida-en-los-estados-unidos/los-das-de-fiesta.htm">Los días de fiesta</a></li>
</ul><ul class="col2"><li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/la-vida-en-los-estados-unidos/expresiones-de-fiestas.htm">Expresiones de fiestas</a></li>
<li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/la-vida-en-los-estados-unidos/ejercicios-practicando-la-traduccin.htm">Ejercicios: practicando la traducción</a></li>
<li ><a href="http://www.netplaces.com/ingles/la-vida-en-los-estados-unidos/hablemos-un-poco-en-ingls-19.htm">Hablemos un poco en inglés</a></li>
</ul></ul></div>
</div>
<script>if(zSbL<1)zSbL=3;zSB(2);zSbL=0</script>
</div>
<div id="widgets"><script type="text/javascript">if(z336>0){w('<div id="adB">'+ap[0]+at[4]+as[0]);adunit('','','about.com',ch,gs,336,280,'1','bb',3);w('</div>')}if(z155>0){w('<div id="adP">'+ap[0]+at[4]+as[0]);adunit('','','about.com',ch,gs,336,155,'1','ps',4);w('</div>')}</script>
<div id="pg" class="pane"><div class="n3">Shopping</div><div class="cntnr"><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-ingles-book/"><img src="http://0.tqn.com/d/np/ingles/Cover.jpg"></a><h4><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-ingles-book/">THE EVERYTHING INGLÉS BOOK</a></h4><p><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-ingles-book/">By N. L. Calzada</a></p><div id="fp"><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-ingles-book/">Buy This Book</a></div></div></div>
<div id="toc" class="pane"><div class="n3">Inglés Sections</div><ul><li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/diez-razones-para-aprender-ingls/">Diez razones para aprender inglés</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/por-qu-aprender-ingls/"> Por qué aprender inglés</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/el-origen-del-ingls/"> El origen del inglés</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/cmo-se-dice/"> ¿Cómo se dice?</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/yo-y-usted-los-pronombres/"> Yo y usted: los pronombres</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/en-el-nombre-del-nombre/"> En el nombre del nombre</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/los-verbos/"> Los verbos</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/vamos-al-grano/"> Vamos al grano</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preguntas-cruciales/"> Preguntas cruciales</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/lo-lindo-del-idioma/"> Lo lindo del idioma</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/expresndose-mejor-con-adverbios/"> Expresándose mejor con adverbios</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/preposiciones-y-ms/"> Preposiciones y más</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/welcome-to-the-united-states/"> Welcome to the United States</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/buscando-empleo/"> Buscando empleo</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/buscando-casa/"> Buscando casa</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/volviendo-a-la-escuela/"> Volviendo a la escuela</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/de-compras/"> De compras</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/sintindose-mal/"> Sintiéndose mal</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/buscando-direcciones/"> Buscando direcciones</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/la-vida-en-los-estados-unidos/"> La vida en los Estados Unidos</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/repaso-final/"> Repaso final</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/vocabulario/">Vocabulario</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/conjugaciones-de-los-verbos/">Conjugaciones de los verbos</a></li>
<li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/respuestas-a-los-ejercicios/">Respuestas a los ejercicios</a></li>
</ul></div></div>
<script type="text/javascript">zCi();validateForms();</script>
<div id="abf" style="padding-right:0"><ol class="crumbtrail"><li class="home"><a href="http://www.netplaces.com/">Home</a></li><li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/">Inglés</a></li><li><a href="http://www.netplaces.com/ingles/la-vida-en-los-estados-unidos/">La vida en los Estados Unidos</a></li><li>Las estaciones del año</li></ol></div>
<div id="aboutinfo" class="hlist"><div id="morefrom"><h6>Visit other About.com sites:</h6><ul><li><a href="http://caloriecount.about.com/" rel="nofollow">Calorie Count</a></li><li><a href="http://www.consumersearch.com/" rel="nofollow">ConsumerSearch</a></li><li class="last"><a href="http://www.allexperts.com/" rel="nofollow">Allexperts.com</a></li></ul></div>
<ul id="siteinfo"><li><a href="http://spiderbites.about.com/sitemap.htm">SiteMap</a></li><li><a href="http://www.about.com/gi/pages/hc.htm" rel="nofollow">Help</a></li><li><a href="http://www.about.com/gi/pages/mprivacy.htm" rel="nofollow">Privacy Policy</a></li><li><a href="http://www.about.com/gi/pages/mprivacy.htm#adchoices" rel="nofollow">Your Ad Choices</a></li><li class="last"><a href="http://www.netplaces.com/pform.htm" rel="nofollow">Contact Us</a></li></ul>
<ul id="companyinfo"><li class="last"><a href="http://shop.everything.com/ " rel="nofollow">Buy Books</a></li></ul><div id="disclaimer"><p>Netplaces.com, a part of <a href="http://www.nytco.com/">The New York Times Company</a>.</p><p>All rights reserved.</p></div></div></div>
<script type="text/javascript"><!--
zPxA[zPxC]=new Image();zPxA[zPxC++].src="http://b.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=6036459&c7=http%3a%2f%2fwww%2enetplaces%2ecom%2fingles%2fla%2dvida%2den%2dlos%2destados%2dunidos%2flas%2destaciones%2ddel%2dao%2ehtm&c8=Las%20estaciones%20del%20a%26%23241%3bo&c9=&cv=2.0&cj=1";
adclose()
//-->
</script>
<script type="text/javascript">(function(){var po=document.createElement('script');po.type='text/javascript';po.async=true;po.src='https://apis.google.com/js/plusone.js';var s=document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(po,s)})();</script>
</body></html>
