Expresiones relacionadas con las estaciones
Como ve, cada estación tiene su propio clima, por lo tanto, no es sor-prendente que en Estados Unidos se hable mucho sobre el estado del tiempo. Es más, hay veces que una conversación sobre el clima ayuda a conseguir nuevas amistades, porque tales temas son de interés para todos los estadounidenses. Vamos a compartir ciertas expresiones populares:
Hot enough for you today?
Jat inuf for iu tudei?
¿Le parece que hace suficiente calor hoy?
Lea el pronóstico del tiempo en los periódicos o escúchelo en la radio o la televisión y emita las expresiones utilizadas por el locutor o el periodista. Esto es buen modo para expresarse en inglés.
Note que usted puede usar cualquier adjetivo, como cold, frío, o warm, caluroso, para comentar sobre el tiempo. Por ejemplo, puede decir “Cold enough for you today?” o “Warm enough for you today?”
It's pretty bad out there.
Its preti bad aut der.
Afuera hace mal tiempo.
It's snowing a lot.
Its snouing a lat.
Está nevando mucho.
It's really windy.
Its rili uindi.
Hace mucho viento.
It's raining cats and dogs.
Its reinin cats and dogs.
Está lloviendo a cántaros.
What's the weather like?
Uats de ueder laik?
¿Qué tiempo hace?
Do you know the forecast for today?
Du iu nou de forcast for tudei?
¿Sabe el pronóstico del tiempo para hoy?
La expresión it's raining cats and dogs proviene de la edad media cuando las casas humildes tenían techos de paja donde los ani-males domésticos se refugiaban. Al llover fuerte, las pajas se caían junto con los perros y los gatos que estaban en el techo.
Sobre el tiempo
Miremos una conversación típica sobre el tiempo y el clima:
What's the weather like for today?
Uats de weader laik for tudei?
¿Qué tiempo hace hoy?
The forecast calls for rain. It's also going to be windy.
De forcast colz for rein. Its also goin tu bi uindi.
El pronóstico indica lluvia. Va hacer mucho viento también.
Do you know what the temperature would be like?
Du iu nou uat de temperachur uud bi laik?
¿Sabe cuál va a ser la temperatura?
It's going to be about 60 degrees during the day but it will drop to 50 in the evening.
Its goin tu bi abaut sixti digriz diurin de dei bat it uil drop tu fifti in de ivnin.
Van a haber 60 grados Fahrenheit durante el día pero bajan a 50 al anochecer.
Los villancicos navideños son fáciles de aprender, pues repiten la misma letra con frecuencia. Estos cantos de Navidad son bellos y le mostrarán a usted el uso de los verbos y adjetivos en una manera poética pero sencilla. Apréndaselos de memoria. Podrá usar unas cuantas de sus letras como saludos navideños.
