Los nombres y los sustantivos

En inglés el sustantivo se llama the noun. Si la función de los pronom-bres es indicar el sujeto que lleva a cabo una actividad, los sustantivos acompañan al pronombre. Por lo tanto, podemos decir que los sustan-tivos identifican y nombran a seres vivientes, objetos, lugares, ideas, con-ceptos y cantidades.

La persona utilizando los sustantivos para comunicarse en inglés no está consciente de las diversas funciones y las variedades de ellos. Claro, no hay razón práctica para saber lo que hace o no hace un sustantivo. Pero no viene mal entender las variedades en el uso de los sustantivos; tal información lo ayudará en su aprendizaje del idioma.

La manifestación más popular de los sustantivos es en el uso del nombre de una persona, lo que llamamos los nombres propios: Alberto, Ana, Maritza, Pancha, Pedro, Roberto, etc. En inglés, a los nombres pro-pios se le dicen proper nouns. Al igual que en español, los nombres pro-pios se escriben con letras mayúsculas. Esto lo pueda ayudar mucho por que al leer una oración le será fácil identificar los nombres propios. ¿Puede usted determinar en este grupo de oraciones cuáles son the proper nouns?

  • Peter, Paul, and Mary is the name of a singing group from the United States.

  • Jason, Lourdes, Patrick, and Gilbert went to the theater.

  • Wal-Mart is a very big store.

  • One of the most popular authors writing today is Stephen King.

  • I'm going to Burger King for lunch.

  • Las respuestas son Peter, Paul, Mary, United States; Jason, Lourdes, Patrick, Gilbert, Wal-Mart; Stephen King; Burger King.

    What is your name?

    Cuando se habla del nombre propio de una persona, o sea, del nombre cristiano, se le dice, first name y al apellido se le dice last name o surname. Nickname es la palabra que se usa para decir “apodo”.

    Cuando le pregunten cuál es su nombre en inglés, la pregunta será: What is your name? (Uot iz ior neim?). Al responder debe dar nombre y apellido, algo así como: My name is Roberto Soto.

    En Estados Unidos se practica mucho minimizar los nombres y apellidos, casi siempre eligiendo el uso del nombre cristiano y del apellido por parte de padre. O sea, la costumbre de tener nombres largos, como José Antonio Pérez Fuentes, no se usa, prefiriendo decir José Pérez o José.

    Cuando un individuo presenta o introduce a otra persona, la expre-sión es: Let me introduce you to my friend. This is Henry. (Let mi introdius iu tu mai frend. Dis iz Jenry). Veremos ahora una lista limitada de los nombres masculinos que más encontrará en inglés:

  • Anthony (Ensoni)

  • Charles (Charlz)

  • George (Yory)

  • Henry (Jenri)

  • Jack (Yak)

  • James (Yamz)

  • John (Yon)

  • Joseph (Yosef)

  • Mark (Mark)

  • Peter (Piter)

  • Paul (Pol)

  • Robert (Robert)

  • Steve (Stiv)

  • William (Uiliam)

  • Y estos son los nombres femeninos que más encontrará:

  • Alice (Alis)

  • Anne (An)

  • Carol (Carol)

  • Carolyn (Carolin)

  • Elizabeth (Ilizabes)

  • Emily (Emili)

  • Kathy (Kazi)

  • Louise (Luiz)

  • Lucy (Lusi)

  • Mary (Meri)

  • Martha (Marsa)

  • Pat (Pat)

  • Susan (Suzan)

  • Claro hay muchísimos nombres que son iguales en los dos idiomas, aunque su pronunciación es un poco distinta, por ejemplo: Ana, Barbara, Carmen, Daniel (Déniel), David (Deivid), Hugo (Jiugo), Laura (Lora), Veronica y Victoria.

    Señores y señoras

    Al hablar con una persona que no conoce bien, en inglés se acos-tumbra dirigirse al individuo usando estos títulos: Mister (Mr.), Señor; Mistress (Mrs.), Señora; Miss, Señorita. También se usa el apellido de la persona. El resultado es la siguiente combinación: Mr. Smith, Mrs. Smith, Miss Smith.

    En la década del sesenta surgió un modo nuevo de dirigirse a una mujer. El título es Ms. (miz) Ms. se parece a Mister en el sentido que Mister no indica si el hombre es casado o no. La mujer que no desea indicar si es soltera o casada puede usar el título Ms.

    1. Home
    2. Inglés
    3. En el nombre del nombre
    4. Los nombres y los sustantivos
    Visit other About.com sites: