Innovación y tecnología
El inglés no deja de crecer, y nuevas palabras entran el idioma cada día. Note los siguientes ejemplos de palabras nuevas:
Cell phone (sel fon), el teléfono celular.
Radar (reidar) es el producto de la expresión radio detection and ranging (redio ditecshon and renyin), o detector radial de espacio.
SUV (es-iu-vi), que es un vehículo que combina las características de un jeep con un automóvil, procede de sports-utility vehicle (sports-iutiliti viicol), o vehículo de uso deportivo.
Xerox (zirox), que significa reproducir con la máquina de reproduc-ciones, se refiere al nombre de la empresa que inventó la máquina.
Computer (compiuter), computador, es una de las palabras que más se oye en el mundo tecnológico. Este término está en uso desde hace 500 años, pero refiriéndose al acto de computar, de contar y de sacar cuentas. Como término tecnológico, la palabra computer surgió en la década del 1950.
El desarrollo más sorprendente y rápido viene de la industria de información y de tecnología de donde han surgido docenas de palabras que hace cincuenta años no existían:
CD (sidi) |
disco compacto |
cable television (keibol televishon) |
televisión a través de cable |
Internet (internet) |
sistema de comunicación electrónica |
microwave (maicroueif) |
horno de micro-ondas |
network (netuork) |
sistema de computadores |
video (video) |
cinta de grabación de imágenes |
Para aumentar su vocabulario, lea todo anuncio que le pasa ante sus ojos: anuncios en periódicos, en revistas, en la televisión, en carteles en la carretera. Casi siempre los anuncios usan un vocabu-lario básico y tienden a repetir las mismas palabras.
El resultado de la flexibilidad del idioma y de la influencia interna-cional de Gran Bretaña y Estados Unidos es que el inglés ha desarrol-lado un vocabulario inmenso. Académicos calculan que el inglés tiene más que 600 mil palabras, palabras que a veces tienen varios signifi-cados. Por ejemplo, meet (mit) es el verbo que puede significar “conocer” o “reunirse”, pero también funciona como el sustantivo que significa “competencia”. El adjetivo late (leit) indica “atrasado,” pero tam-bién “difunto”.
