Librerías y discotecas
Las tiendas que venden libros son llamadas bookstores (bukstoarz) y las de discos son conocidas como music stores (miusic stoarz); las dos se encuentran en todos los centros comerciales y en las calles principales de los pueblos. A veces, las librerías también venden discos y películas.
¿Cómo se dice disco? ¿Cómo se dice libro? Pues miremos aquí:
books (buks) |
libros |
CDs (sidiz) |
discos compactos |
DVDs (dividiz) |
películas en discos compactos |
hardcover books (jard cover buks) |
libros con portadas grandes y de cartón |
music videos (miusic vidios) |
videos musicales |
paperback books (peiperbak buks) |
libros con portada suave, ediciones pequeñas |
records (records) |
discos de venil, tipo antiguo de poco uso actual |
softcover books (softcover buks) |
libros económicos |
videos (videoz) |
videos, películas en videocasete |
Para pedir ayuda en una tienda de libros o discos, puedes usar una de los siguientes preguntas:
Excuse me, do you have history books?
Ecsqius mi, du iu jav jistori buks?
¿Discúlpeme, tiene libros de historia?
Can you help me? I'm looking for CDs by Gloria Estefan.
Can iu jelp me? Aim lukin for sidis bai Gloria Estefan.
¿Me puede ayudar? Busco discos de Gloria Estefan.
Do you have action videos?
Du iu jav acshon videos?
¿Tiene películas de acción?
Hay veces que ocurre confusión entre los términos para biblioteca y librería. En inglés, biblioteca se dice library y a la tienda donde se venden libros se le dice bookstore. Para sacar libros prestados, se va a la library. Para comprarlos, se va al bookstore.
