Cuándo necesita ayuda del “super”
Si la vivienda que usted ha alquilado es un apartamento, el superinden-tente, the super, es la persona que se encarga de los arreglos y prob-lemas que surgen en el edificio y en su apartamento. Si algo no funciona en su apartamento, usted habla con el super. ¿Cuáles son algunos de los problemas que el super repara? Falta de calefacción, problemas con el agua, problemas con los vecinos, problemas con los equipos elec-trodomésticos incluidos y muchos otros relacionados con la vivienda.
Can you come to my apartment?
Can iu com to mai apartment?
¿Puedes venir a mi apartamento?
I'm having problems in my apartment. Can you help me?
Aim javin problemz in mai apartment. Can iu jelp mi?
Tengo problemas en mi apartamento. ¿Me puedes ayudar?
I don't have heat in my apartment.
Ai dont jav hit in mai apartment.
No tengo calefacción en el apartamento.
The toilet is clogged.
De toilet iz clogd.
El inodoro está tapado.
There is no water.
Der iz no uater.
No hay agua.
The faucet is leaking.
De focet iz likin.
El grifo tiene una gotera.
The windows don't close completely.
De unidouz dont clouz complitli.
Las ventanas no cierran completamente.
El super no arregla problemas electrónicos ni defectos con su línea telefónica. A veces el super se encarga de pintar el apartamento cuando un inquilino se muda pero otra veces no; todo depende del arreglo que usted haga con el propietario del edificio o los requisitos residenciales del pueblo donde viva.
Cuando el super le haga un trabajo en su apartamento, no tiene que pagarle y no tiene que darle propina. Hacer arreglos de casa es la responsabilidad y el trabajo del super. Ahora, si desea darle un regalito, incluyendo una propina, eso es algo voluntario y apreciado.
