1. Home
  2. Grammar and Style
  3. Latin: Alive and Kicking!
  4. Feeling a Little Under the Weather? Latin in Medicine

Feeling a Little Under the Weather? Latin in Medicine

Perhaps the most significant Latin phrase that deals with medicine — a phrase that you may see predominantly displayed in your doctor's office — is Primum non nocere (Above all, do no harm). This fundamental precept reminds doctors to consider potential injury that may occur as a result of outside intervention. Medical decisions carry a dual edge: the potential benefit and the potential harm. The physician is being reminded that not harming the patient is of paramount importance.

Another Latin aphorism you may see is this one: Ars longa, vita brevis (Art is long, life is short). This is a Latin translation of a phrase by Hippocrates, a physician so influential that he earned the title “Father of Medicine.” What Hippocrates meant by “art” was “medicine,” so he was saying that learning the craft of medicine takes a lifetime.

Want to impress your friends and give today's weather in Latin? Take a look at tinyurl.com/iyx.

Need more Latin medical quotes? In his Aeneid, the famous Roman poet Virgil wrote this: “Aegrescit medendo” (The disease worsens with treatment). “Plus a medico quam a morbo periculi” (More danger from the doctor than from the disease) was the pronouncement in Robert Burton's 1621 Anatomy of Melancholy. Bet you won't see either of those on your doctor's walls.

<tgroup cols="2" align="center"> <colspec colname="col1" colnum="1" colwidth="50%" colsep="0" rowsep="0" align="left"/> <colspec colname="col2" colnum="2" colwidth="50%" colsep="0" rowsep="0" align="left"/> <tbody> <tr> <td><p><B>a.c.</emphasis> (<emphasis>ante cibum</B>)</p></td> <td><p>before meals</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>ad lib.</emphasis> (<emphasis>ad libitum</B>)</p></td> <td><p>use as much as one desires; freely</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>a.p.</emphasis> (<emphasis>ante prandium</B>)</p></td> <td><p>used in prescriptions to mean before a meal</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>b.i.d.</emphasis> (<emphasis>bis in die</B>)</p></td> <td><p>used to designate medicine taken twice a day</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>h.s.</emphasis> (<emphasis>hora somni</B>)</p></td> <td><p>used to designate medicine that should be taken at bedtime</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>in utero</B></p></td> <td><p>in the womb</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>in vitro</B></p></td> <td><p>in a synthetic atmosphere outside a living organism</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>p.c.</emphasis> (<emphasis>post cibum</B>)</p></td> <td><p>after meals</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>p.o.</emphasis> (<emphasis>per os</B>)</p></td> <td><p>orally</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>post mortem</B></p></td> <td><p>occurring or done after death</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>postpartum</B></p></td> <td><p>relating to the period immediately after childbirth</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>p.r.n.</emphasis> (<emphasis>pro re nata</B>)</p></td> <td><p>take as often as needed</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>q.a.d.</emphasis> (<emphasis>quoque alternis die</B>)</p></td> <td><p>used to designate medicine taken every other day</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>q.d.</emphasis> (<emphasis>quater die</B>)</p></td> <td><p>used to designate medicine taken every day</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>q.h.</emphasis> (<emphasis>quaque hor</B>)</p></td> <td><p>used to designate medicine taken every hour</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>q.i.d.</emphasis> (<emphasis>quater in die</B>)</p></td> <td><p>used to designate medicine taken four times a day</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>q.l.</emphasis> (<emphasis>quantum libet</B>)</p></td> <td><p>as much as (the patient) wishes</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>stat</emphasis> (<emphasis>form of statim</B>)</p></td> <td><p>immediately</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>t.i.d.</emphasis> (<emphasis>ter in die</B>)</p></td> <td><p>used to designate medicine taken three times a day</p></td> </tr> <tr> <td><p><B>t.i.w.</B></p></td> <td><p>used to designate medicine taken three times a week</p></td> </tr> </tbody> </tgroup> </table> <p>As you read before, Latin isn't a living language; that is, it's no longer spoken by large numbers of people, and it isn't the official language of any large country. But don't pity the demise of Latin. The fact that it isn't living is a benefit in legal and medical circles.</p> <p>What's the benefit? Living languages change in short periods of time. That won't happen in Latin because it's a “dead” language. The specific meanings of Latin terms will be the same in a hundred years as they were 200 years ago — a real advantage for those in the legal and medical professions.</p> <!--/gc--> <div id="pagination"><ul><li class="prev"><a href="http://www.netplaces.com/grammar/latin-alive-and-kicking/ignorantia-juris-non-excusat-ignorance-of-the-law-is-no-excuse.htm" title="Ignorantia Juris Non Excusat (Ignorance of the Law Is No Excuse)">Ignorantia Juris Non Excusat (Ignorance of the Law Is No Excuse)</a></li><li class="next"><a href="http://www.netplaces.com/grammar/latin-alive-and-kicking/sacred-settings-latin-in-church.htm" title="Sacred Settings: Latin in Church">Sacred Settings: Latin in Church</a> </li></ul></div></div> <div id="coda"> <div id="rel"><div class="n5">Related Articles</div><ul> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/latin-alive-and-kicking/feeling-a-little-under-the-weather-latin-in-medicine.htm" zT="18/1YL/Zn"> Feeling a Little Under the Weather? Latin in Medicine - Grammar and St... </a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/learning-latin/emphasisquae-cum-ita-sint/uses-in-medicine.htm" zT="18/1YL/Zn"> Uses in Medicine - Learning Latin </a></li> <li><a href="http://healthcareers.about.com/od/n/g/LocumTenens.htm" zT="18/1YL/Zn"> Locum Tenens - What is Locum Tenens </a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/learning-latin/emphasisquae-cum-ita-sint/latin-and-the-law.htm" zT="18/1YL/Zn"> Latin and the Law - Learning Latin </a></li> <li><a href="http://ancienthistory.about.com/c/ec/15.htm" zT="18/1YL/Zn"> Learning Latin Online </a></li> </ul></div> <div id="sec"><div class="n5">Read More Latin: Alive and Kicking!</div><ul><ul class="col1"><li ><a href="http://www.netplaces.com/grammar/latin-alive-and-kicking/its-everywhere-everyday-latin.htm">It's Everywhere! Everyday Latin</a></li> <li ><a href="http://www.netplaces.com/grammar/latin-alive-and-kicking/ex-obscuritate-in-lucem-from-ignorance-to-learning.htm">Ex Obscuritate in Lucem (From Ignorance to Learning)</a></li> <li ><a href="http://www.netplaces.com/grammar/latin-alive-and-kicking/ignorantia-juris-non-excusat-ignorance-of-the-law-is-no-excuse.htm">Ignorantia Juris Non Excusat (Ignorance of the Law Is No Excuse)</a></li> </ul><ul class="col2"><li class="btO">Feeling a Little Under the Weather? Latin in Medicine</li> <li ><a href="http://www.netplaces.com/grammar/latin-alive-and-kicking/sacred-settings-latin-in-church.htm">Sacred Settings: Latin in Church</a></li> <li ><a href="http://www.netplaces.com/grammar/latin-alive-and-kicking/checkpoint-19.htm">Checkpoint</a></li> </ul></ul></div> </div> <script>if(zSbL<1)zSbL=3;zSB(2);zSbL=0</script> </div> <div id="widgets"><script type="text/javascript">if(z336>0){w('<div id="adB">'+ap[0]+at[4]+as[0]);adunit('','','about.com',ch,gs,336,280,'1','bb',3);w('</div>')}if(z155>0){w('<div id="adP">'+ap[0]+at[4]+as[0]);adunit('','','about.com',ch,gs,336,155,'1','ps',4);w('</div>')}</script> <div id="pg" class="pane"><div class="n3">Shopping</div><div class="cntnr"><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-grammar-and-style-book-2nd-edition"><img src="http://0.tqn.com/d/np/grammar/Cover.jpg"></a><h4><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-grammar-and-style-book-2nd-edition">THE EVERYTHING GRAMMAR AND STYLE BOOK</a></h4><p><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-grammar-and-style-book-2nd-edition">By Susan Thurman</a></p><div id="fp"><a href="http://shop.everything.com/product/the-everything-grammar-and-style-book-2nd-edition">Buy This Book</a></div></div></div> <div id="toc" class="pane"><div class="n3">Grammar and Style Sections</div><ul><li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/whats-in-a-word/">What's in a Word?</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/cracking-the-code-of-punctuation/">Cracking the Code of Punctuation</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/more-fun-with-punctuation/">More Fun with Punctuation</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/punctuation-pairs/">Punctuation Pairs</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/wrapping-it-all-up/">Wrapping It All Up</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/parts-of-speech-the-big-eight/">Parts of Speech: the Big Eight</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/more-pieces-of-the-puzzle/">More Pieces of the Puzzle</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/lets-have-a-few-words/">Let's Have a Few Words</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/pertinent-points-about-pesky-pronouns/">Pertinent Points about Pesky Pronouns</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/figuring-out-some-finicky-forms/">Figuring Out Some Finicky Forms</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/keeping-it-coherent/">Keeping It Coherent</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/shaping-strong-sentences/">Shaping Strong Sentences</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/in-plain-english-please/">In Plain English, Please</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/putting-pen-to-paper/">Putting Pen to Paper</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/the-final-dress-rehearsal/">The Final Dress Rehearsal</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/maximizing-your-means-of-expression/">Maximizing Your Means of Expression</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/getting-personal/">Getting Personal</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/literary-terms-you-need-to-know/">Literary Terms You Need to Know</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/latin-alive-and-kicking/">Latin: Alive and Kicking!</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/foreign-languages-in-everyday-american-english/">Foreign Languages in Everyday American English</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/appendix-a-999-of-the-most-commonly-misspelled-words/">999 of the Most Commonly Misspelled Words</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/appendix-b-root-words-prefixes-and-suffixes/">Root Words, Prefixes, and Suffixes</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/appendix-c-suggested-substitutes-for-wordy-phrases/">Suggested Substitutes for Wordy Phrases</a></li> <li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/appendix-d-checkpoint-answers/">Checkpoint Answers</a></li> </ul></div></div> <script type="text/javascript">zCi();validateForms();</script> <div id="abf" style="padding-right:0"><ol class="crumbtrail"><li class="home"><a href="http://www.netplaces.com/">Home</a></li><li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/">Grammar and Style</a></li><li><a href="http://www.netplaces.com/grammar/latin-alive-and-kicking/">Latin: Alive and Kicking!</a></li><li>Feeling a Little Under the Weather? Latin in Medicine</li></ol></div> <div id="aboutinfo" class="hlist"><div id="morefrom"><h6>Visit other About.com sites:</h6><ul><li><a href="http://caloriecount.about.com/" rel="nofollow">Calorie Count</a></li><li><a href="http://www.consumersearch.com/" rel="nofollow">ConsumerSearch</a></li><li class="last"><a href="http://www.allexperts.com/" rel="nofollow">Allexperts.com</a></li></ul></div> <ul id="siteinfo"><li><a href="http://spiderbites.about.com/sitemap.htm">SiteMap</a></li><li><a href="http://www.about.com/gi/pages/hc.htm" rel="nofollow">Help</a></li><li><a href="http://www.about.com/gi/pages/mprivacy.htm" rel="nofollow">Privacy Policy</a></li><li><a href="http://www.about.com/gi/pages/mprivacy.htm#adchoices" rel="nofollow">Your Ad Choices</a></li><li class="last"><a href="http://www.netplaces.com/pform.htm" rel="nofollow">Contact Us</a></li></ul> <ul id="companyinfo"><li class="last"><a href="http://shop.everything.com/ " rel="nofollow">Buy Books</a></li></ul><div id="disclaimer"><p>Netplaces.com, a part of <a href="http://www.nytco.com/">The New York Times Company</a>.</p><p>All rights reserved.</p></div></div></div> <script type="text/javascript"><!-- zPxA[zPxC]=new Image();zPxA[zPxC++].src="http://b.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=6036459&c7=http%3a%2f%2fwww%2enetplaces%2ecom%2fgrammar%2flatin%2dalive%2dand%2dkicking%2ffeeling%2da%2dlittle%2dunder%2dthe%2dweather%2dlatin%2din%2dmedicine%2ehtm&c8=Feeling%20a%20Little%20Under%20the%20Weather%3f%20Latin%20in%20Medicine&c9=&cv=2.0&cj=1"; adclose() //--> </script> <script type="text/javascript">(function(){var po=document.createElement('script');po.type='text/javascript';po.async=true;po.src='https://apis.google.com/js/plusone.js';var s=document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(po,s)})();</script> </body></html>