For the Italian in All of Us

In spite of Italian Christopher Columbus and his discoveries in the late 1400s, emigration from Italy to the Americas didn't reach full swing until almost 400 years later. Many of the immigrants came during the Great Migration (1880–1922), when they could find work easily and buy land cheaply.

When Italians did begin to come — mama mia! — their influence took an immediate hold. Today, the U.S. Census Bureau says Italian Americans comprise the fifth-largest ethnic group in the country.

Commonly Used Italian Terms

a capella

without musical accompaniment

al dente

slightly underdone; cooked firm but not soft

al fresco

dining outdoors

allegro

a quick and lively tempo

bambino

child

brio

vigor, vivacity, spirit

cantata

a musical composition (often sacred)

ciao

goodbye

cognoscente

someone having superior or refined taste

con

with

crescendo

gradually becoming louder

diva

a female opera singer; now also denoting a difficult-to-work-with star

finale

the final movement; in nonmusical terms, conclusion

forte

loud; in nonmusical terms, a person's strength or specialty

graffiti

(usually illegal) drawings made on walls or other surfaces

gusto

enthusiastic zeal

incognito

in disguise

largo

slow (musical term)

libretto

the text of an opera

lingua franca

a common or standard language between peoples

Machiavellian

having qualities like the Italian philosopher Niccolò Machiavelli, who wrote about expediency, craftiness, and dishonesty

Mafia

an organized crime syndicate in the United States and Italy

manifesto

a public declaration of principles or policy

molto

very

omertà

a code of silence in the Mafia

paparazzi

freelance photographers who sell pictures of celebrities to magazines and newspapers

pianissimo

very soft (musical term)

primo

the first; the best; the ultimate

quasi

resembling; in the style of

simpatico

compatible, physically pleasing

Food and drink are an integral part of Italian culture. Coffee drinks like espresso and cappuccino have become everyday necessities for many Americans, and Italian wines — whether created by big-name brewers or local villagers — have their devotees as well.

The food that complements the wine is even more famous. Pizza, of course, has become the food of choice for many Americans. Many pasta-based dishes (we'll skip the controversy about whether or not pasta originated in Italy) and other Italian favorites have become part and parcel of American households: spaghetti and marinara sauce, chicken marsala, beef carpaccio, penne with sauce, risotto, salami, bruschetta, panini, calzone, cannelloni, ravioli, prosciutto, tiramisu and gelato.

  1. Home
  2. Grammar and Style
  3. Foreign Languages in Everyday American English
  4. For the Italian in All of Us
Visit other About.com sites: