These numbers are used for counting and expressing quantities. In Portuguese, the number one has two forms: um for masculine and uma for feminine. The same is true for the number two: dois and duas. The basic number sequence that you must learn is zero through fifteen. See the following table.
TRACK 39
Numbers Zero to Fifteen
zero
zero
ZEH-roh
one
um, uma
UHN, UHN-ah
two
dois, duas
DOY-sh, DOO-ahsh
three
três
TREYSH
four
quatro
KWA-troh
five
cinco
SIN-koo
six
seis
SEYSH
seven
sete
SEH-tchee, SHE-tee
eight
oito
OY-too
nine
nove
NOH-vee
ten
dez
DEH-ish
eleven
onze
OHN-zee
twelve
doze
DOH-zee
thirteen
treze
TREH-zee
fourteen
catorze
kah-TOHR-zee
fifteen
quinze
KEEN-zee
Notice that the number sete (seven) has variable pronunciation in different regions of Brazil. The speakers from the southeast, especially those from Rio de Janeiro, will have a more palatal variant (SEH-tchee), which is heard with the combinations te and ti, such as the word tia (aunt), pronounced TCHEE-ah. Now the next set of numbers is a combination of “ten” plus a unit number. See the following table:
TRACK 40
Numbers Sixteen to Nineteen
sixteen
dezesseis
deh-zeh-SEYSH
seventeen
dezessete
deh-zeh-SEH-tchee
eighteen
dezoito
deh-ZOY-too
nineteen
dezenove
deh-zeh-NOH-vee
Notice that the combination of — ss — indicates a soft pronunciation of an [s] sound in English, not a [z] sound that is associated with a — s — that is common between vowels. The next set of numbers is from vinte (twenty) to cem (one hundred). When we need to express the combination of tens and units, we simply use the word e (and) in between the numbers. See the following examples.
TRACK 41
Numbers Twenty to One Hundred
twenty
vinte
VEEN-tchee
twenty-one
vinte e um, uma
VEEN-tchee-ee-UHN, -UHN-ah
twenty-two
vinte e dois, duas
VEEN-tchee-ee-DOYSH, - DOO-ahsh
twenty-three
vinte e três
VEEN-tchee-ee-TREYSH
thirty
trinta
TREEN-tah
forty
quarenta
kwa-REHN-tah
fifty
cinqüenta
sin-KWEN-tah
sixty
sessenta
seh-SEHN-tah
seventy
setenta
seh-TEHN-tah
eighty
oitenta
oy-TEHN-tah
ninety
noventa
noh-VEHN-tah
one hundred
cem
SEH-in
After cem (one hundred), any combination of 100 plus another unit, such as 101, results in a change to cento (hundred) plus the word e followed by the unit. The same is repeated after each case. See the following examples.
one hundred and one
cento e um, uma
SEHN-too-ee-UHN, UHN-ah
one hundred and ten
cento e dez
SEHN-too-ee-DEYSH
one hundred and eleven
cento e onze
SENH-too-ee-OHN-zee
one hundred and twenty-one
cento e vinte e um, uma
SEHN-too-ee-VEEN-tchee-ee-UHN, -UHN-ah
Starting at two hundred and up to nine hundred, the numbers have a masculine and a feminine form. These depend on what follows, if it is a masculine or a feminine noun. So, “two hundred students” could be duzentos alunos (two hundred [male] students) or duzentas alunas (two hundred [female] students). And don't forget that the rule for one and two still applied, with two forms. So, there could be duzentas e trinta e uma páginas (two hundred and thirty-one pages), where the word “page” is feminine, and thus the number one is expressed in the feminine form. See the next set of numbers below.
TRACK 42
Numbers Two Hundred to Nine Hundred
two hundred
duzentos, duzentas
doo-ZEHN-toos, doo-ZEHN-tahs
three hundred
trezentos, trezentas
treh-ZEHN-toos, treh-ZEHN-tahs
four hundred
quatrocentos, quatrocentas
kwa-troh-ZEHN-toos, kwa-troh-ZEHN-tahs
five hundred
quinhentos, quinhentas
keen-NHEN-toos, keen-NHEN-tahs
six hundred
seiscentos, seiscentas
seys-SEHN-toos, seys-SEHN-tahs
seven hundred
setecentos, setecentas
seh-the-SEHN-toos, seh-the SEHN-tahs
eight hundred
oitocentos, oitocentas
oy-too-SEHN-toos, oy-too-SEHN-tahs
nine hundred
novecentos, novecentas
noh-vee-SEHN-toos, noh-vee-SEHN-tahs
After those, the number mil (one thousand) shows no variation; that is, there is no feminine counterpart. However, if the number ends in one, such as in one thousand and one, there is the normal feminine form of one, depending on the noun. An example is mil e uma páginas (one thousand and one pages), where the word “page” is feminine. See more examples below.
one thousand nine hundred
mil e novecentos
meel-ee-noh-vee-SEHN-toos
one thousand nine hundred and two
mil novecentos e dois
meel-noh-vee-SEHN-toos-ee-DOYSH
one thousand nine hundred and twenty-two
mil novecentos e vinte e dois
meel-noh-vee-SEHN-toos-ee-VEEN-tchee-ee-DOYSH
Notice that if there is a need to use e (and) after the hundreds then the first e is dropped. Remember that in the case of the years that relate to the last millennium, we don't say “nineteen hundred” but rather “one thousand, nine hundred,” and so forth.
In Portuguese (and in most other languages), a period is used after the thousands. So the number 1,400 in English is expressed as 1.400 in Portuguese. The reverse also happens in the case of fractions. The number pi is expressed as 3,1416…with a comma, not a period, in Brazil!
You might not use the words um milhão (one million) or um bilhão (one billion) in Brazil, since inflation has been curbed in the past decades. But you might need to use them when referring to populations. These words match the English closely, unlike in Spanish dialects, where one billion is expressed as “one thousand million.” Make sure to use the preposition de after these words and before nouns, such as in dois milhõesdepessoas (two million people).
Exercise: Translation Using Numbers
Now let's try some practice. Write in the numbers in Portuguese followed by a translation of the words. Check your answers in Appendix C.