Exercises: Future and Other Tenses by Fernanda L. Ferreira, Ph.D.
Eu lembro dos nomes dos alunos. (I remember the names of the students.) > É importante eu lembrar os nomes dos alunos. (It's important I remember the names of the students.)
Vocês dizem a verdade. (You (pl.) tell the truth.) > É essencial vocês dizerem a verdade. (It's essential you (pl.) tell the truth.)
Elas trazem os livros para a escola. (They bring the books to school.) > É imprescindível elas trazerem os livros para a escola. (It's indispensable that they bring the books to school.)
Nós visitamos nossos avós. (We visit our grandparents.) > É necessário nós visitarmos nossos avós. (It's necessary that we visit our grandparents.)
Você e o Roberto põem a mesa. (You and Robert set the table.) > É bom você e o Roberto (vocês) porem a mesa. (It's good that you and Robert set the table.)
As meninas dormem cedo. (The young girls sleep early.) > É importante as meninas dormirem cedo. (It's important that the girls sleep early.)
Antes de eu ligar, eu procurei o número. (Before calling, I looked for the number.)
Até eles chegarem, nós esperamos. (Until arriving (they), we waited.)
Depois de vocês comerem, podem lavar os pratos. (After eating, you [pl.] can wash the dishes.)
Para você receber os presentes, é preciso ser um bom menino. (In order for you to receive the presents, you must be a good boy.)
It's really hot in the Amazon. Faz muito calor na Amazônia.
It does not snow in Brazil. Não neva no Brasil.
It's hot in the North of Brazil. Faz muito calor no Norte do Brasil.
There is some fog on the road. Tem um pouco de neblina na estrada.
Faz The weather is nice today. O tempo está bonito hoje.
Faz muito sol, a temperatura é de 38 graus Celsius. shortes, camiseta sem manga, sandálias
Chove muito! impermeável
Está nevando. botas, casaco de frio, xale, luvas
Está um pouco frio, a temperatura é de 15 graus Celsius. jaqueta
Você está em Copacabana! óculos de sol, biquini