Exercises: Negative Words by Fernanda L. Ferreira, Ph.D.
Eu não me lembro de ninguém da escola primária. (I don't remember anyone from elementary school.)
A minha amiga Júlia nunca se acorda antes das dez da manhã. (My friend Julia never gets up before ten in the morning.)
Sofia não tem nada contra seus colegas de trabalho. (Sofia has nothing [or: doesn't have anything] against her coworkers.)
Nós não fizemos nenhum exercício hoje. (We did not do any exercises [or: not one exercise] today.)
Os escritores não completaram nenhuma página nesta semana. (The writers did not complete any pages [or: not one page] this week.)
Eu já fui no banco. (I already went to the bank.) > Eu ainda não fui ao banco. (I did not go to the bank yet.)
Você ainda tem medo de avião. (You are still afraid of air-planes.) > Você não tem mais medo de avião. (You are not afraid of planes anymore.)
Tem alguém na sala. (There is someone in the room.) > Não tem ninguém na sala.
Eles estão fazendo alguma coisa. (They are doing something.) > Eles não estão fazendo nada.
Elas sempre vão ao supermercado. (They always go to the supermarket.) > Eles nunca vão ao supermercado.
Eles não encontraram nada em casa. (They did not find anything at home.) Eles encontraram alguém em casa. (They found someone at home.)
Eu não vi ninguém na festa. (I didn't see anybody at the party.) Eu vi alguém na festa.
Nós não o vimos em lugar nenhum. (We did not see him anywhere.) Nós o vimos em algum lugar. (We saw him somewhere.)
Você jamais telefona à noite. (You never call at night.) Você sempre telefona à noite.
Eu ainda não terminei o capí-tulo. (I did not finish the chapter yet.) Eu já terminei o capítulo.
