a lot muito

abdominal abdominal

able capaz

absolutely not! absolutamente!

abstinence abstinência

acceptable aceitável

accessible accesível

accident acidente

accommodating acomodável

accountant contador, contadora

achieve, to conseguir

action ação

actor ator

actress atriz

acute accent acento agudo

address endereço

admissible admisível

adolescence adolescência

adorable adorável

affable afável

affection carinho

against contra

airplane avião

all todos, todas

all, entire todo, toda

allow, to permitir

already

also também

always sempre

American americano, americana

anaconda sucuri

and e

angel anjo

Angola Angola

Angolan angolano, angolana

animal animal

annex anexo

anniversary aniversário

annual anual

answer the phone, to atender o telefone

answer, to responder

anwering machine secretária (eletrônica)

anxious ansioso, ansiosa

any qualquer

applaud, to aplaudir

apple maçã

approve, to passar

April abril

apron avental

architect arquiteto, arquiteta

ardor ardor

area code código de área

Argentina Argentina

Argentinian argentino, argentina

armadillo tatu

aroused excitado, excitada

arrest, to prender

arrive, to chegar

arrive, to vir

art arte

artist artista

as much as tanto… quanto

as… as tão… quanto

ask for, to pedir

asleep dormindo

astral astral

at the same time ao mesmo tempo

atheist ateu, atéia

athlete atleta

athleticism atletismo

attack ataque

attend, to assistir (a)

attention atenção

attentively, cordially atenciosamente

auditor auditor

August agosto

aunt tia

Australia Austrália

Australian australiano, australiana

Austria Áustria

Austrian austríaco, austríaca

author autor

automobile automóve

autumn, fall outono

average height estatura mediana

avoidable evitável

awake acordado, acordada

backpack mochila

bad ruim

bag bolsa

baggage bagagem

bakery padaria

bald careca

bank banco

bank teller bancário

barbershop barbeiro

basketball basquetebol

bath banho

be (situated), to ficar

be able to, to poder

be afraid, to ter medo

be surprised, to surpreender-se com

be windy, to ventar

be, to estar, ser

beans feijão

beautiful lindo, linda

beauty salon salão de beleza

because porque

become, to ficar

beef carne de boi

beer cerveja

before antes

behind atrás, detrás de

Belgian belga

Belgium Bélgica

believe, to acreditar

belt cinto

better melhor

big grande

bill, account conta

billfold carteira

billion bilhão

biodegradable biodegradável

bird pássaro

birthday aniversário

black pepper pimenta do reino

blasphemous blasfemável

blind cego

blond louro, loura

blouse blusa

blue azul

board quadro

boat, ship nau, navio

bonbon bombom

book livro

bookstore livraria

boring chato, chata

both ambos, ambas

bowsprit proa

boy menino

boyfriend namorado

Brazil Brasil

Brazilian brasileiro, brasileira

bread pão

brevity brevidade

bride noiva

bring, to trazer

British britânico, britânica

brother irmão

brother-in-law cunhado

brown marrom

brush/comb (one-self), to pentear-se

building prédio

business partner sócio, social

busy ocupado, ocupada

but, however porém

butcher shop açougue

buy, to comprar, fazer compras

bye tchau

cake bolo

calculating calculável

call oneself, to chamar-se

call, to chamar, ligar

call (someone or something a name), to chamar de

calm tranqüilo, tranqüila

Canada Canadá

Canadian canadense

capital capital

captain capitão

car carro

cardiac cardíaco

cards cartões

care cuidado

careful (exclamation) cuidado

cashew fruit caju

cat gato

catch, to pegar

cathedral catedral

celebrated comemorado, comemorada

celebrity pessoa famosa

censor censor

center centro

central central

central-west centro-oeste

chaos caos

chapter capítulo

chapter capítul

cheap barato, barata

cheese queijo

chess xadrez

chest baú

child criança

Chile Chile

Chilean chileno, chilena

China China

Chinese chinês, chinesa

chocolate chocolate

choose, to escolher

Christmas Dia de Natal

church igreja

circumflex accent acento circunflexo

city cidade

clarinet clarinete

clarity claridade

class aula

classroom sala de aula

clean limpo, limpa

clearly claramente

client consumidor

climax clímax

clinic clínica

close, nearby perto

clothes designer costureiro, costureira

clothing store loja de roupa

cloudy nublado

club, gym clube

coat casaco

code código, senha

coffee café

cold frio

cold cuts frios

collect call chamada a cobrar

Colombia Colombia

Colombian colombiano, colombiana

color cor

comb pente

come back, to voltar

come, arrived vindo

come, to vir

comedian comediante

comedy comédia

comfortable confortável

commercial comercial

communicate, to comunicar

communication comunicação

compete, to competir

competitors concorrentes

complain about, to queixar-se de

complete, to completar

complex complexo

compose, to compor

composer compositor

comprehend, to compreender

comprehensible compreensível

computer computador

concert concerto

conductor condutor

conference conferência

congested (by a cold) constipado

conspirer conspirador

consulate consulado

consultant consultor, consultora

consumed consumido, consumida

consumer consumidor

contruct, to construir

conversation (colloquial) bate-papo

convertible conversível

convince oneself of, to convencer-se de

cordial cordial

cordially saudações cordiais

cordless phone telefone sem fio

corner esquina

correct certo

correct, to corrigir

Costa Rica Costa Rica

Costa Rican costa-riquenho

cotton algodão

counting contagem

country code código internacional

couple casal

cousin (female) prima

cousin (male) primo

covered coberto

cradle berço

crazy louco, louca

creature criatura

credit crédito

crime crime, delito

cruel cruel

Cuba Cuba

cultural cultural

culture cultura

cup xícara

curable curável

curious curioso

currency exchange agency casa de câmbio

customer freguês, freguesa

customs alfândega

cycle, ring ciclo

cyclist ciclista

Czech checo, checa

Czech Republic República Checa

dad, daddy papai

dance, to dançar

dark-skinned moreno, morena

daughter filha

daughter-in-law nora

day dia

day after tomorrow depois de amanhã

day before yesterday anteontem

dear (formal) prezado, prezada

dear (informal) caro, cara, querido, querida

December dezembro

decide to, to decidir-se a

dedicate (oneself to), to dedicar-se a

demand, to exigir

dentist dentista

desire, to desejar

destroyer destruidor

detector detector

development desenvolvimento

dial tone sinal

dice dado

dictionary dicionário

died, dead morto

dierisis trema

difficult difícil

digestable digestível

direct call ligação direta

director diretor, diretora

dish prato

divided dividido

divorced divorciado, divorciada

do, to fazer

doctor médico

document documento

dog cachorro, cão (male); cachorra, cadela (female)

dollars dólares

domino dominó

door porta

dream sonho

dress (oneself), to vestir-se

dressmaker costureiro, costureira

drink coffee, to tomar café

drink, to beber, tomar

drop gota

drug, drugs droga

drugstore drogaria, farmácia

drunk bêbado, bêbada

dry cleaners lava a seco

duck pato

durable durável

Dutch holandês, holandesa

dynasty dinastia

early cedo

earth, land terra

easy fácil

eat, to comer

economic econômico, econômica

Ecuador Ecuador

Ecuadorian equatoriano, equatoriana

editor editor

educational educacional

egg ovo

Egypt Egito

Egyptian egípcio, egípcia

eight oito

eight hundred oitocentos, oitocentas

eighteen dezoito

eighth oitavo, oitava

eighty oitenta

elderly idoso, idosa

electric guitar guitarra

electronic eletrônico, electrônica

elegance elegância

elegant elegante

elementary school escola primária

elephant elefante

eleven onze

eleventh décimo-primeiro, décima-primeira

embarassed envergonhado, envergonhada

embassy embaixada

emotional emocional

employee, maid empregado, empregada

engineer engenheiro, engenheira

England Inglaterra

English inglês, inglesa

enjoy, to aproveitar

enjoy, to (slang) curtir

enter, to entrar em

entertain (oneself), to divertir-se

envelope envelope

error, mistake erro

escape fuga

essay, rehearsal ensaio

essential essencial, imprescindível

Europe Europa

ever, never jamais

exam exame

excellent excelente

exceptional excepcional

excited animado, animada

exclude, to excluir

excuse me, sorry com licença

exercise, to fazer exercícios

exist, to haver

exotic exótico

expensive caro

explain, to explicar

explainable explicável

explanations explicações

eyeglasses óculos

facing, in front of defronte de

factory worker operário, operária

falsifiable falsificável

familiar, pertaining to family familiar

family família

famous famoso, famosa

far from longe de

fast rápido, rápida

fat gordo, gorda

fatal fatal

father pai

father-in-law sogro

favor favor

feat façanha

February fevereiro

federal federal

fervor fervor

few poucos, poucas

fiancé noivo

fiancée noiva

fifteen quinze

fifth quinto, quinta

fifty cinqüenta

find arrumar

find, to encontrar

find, to achar

find (oneself), to encontrar-se

finish, to acabar, terminar

first primeiro, primeira

five cinco

five hundred quinhentos, quinhentas

fix arrumar

fluently fluentemente

fly (insect) mosca

fog neblina

food comida

forget to, to esquecer-se de

fork garfo

forklift grúa

fortunately felizmente

forty quarenta

fossil fóssil

four quatro

four hundred quatrocentos, quatrocentas

fourteen catorze

fourth quarto, quarta

France França

French francês, francesa

frequency freqüência

Friday sexta-feira

friend, partner companheiro, companheira

frog sapo

fundamental fundamental

funny engraçado, engraçada

future, future tense futuro

garage garagem

garlic cloves dente de alho

German alemão, alemã

Germany Alemanha

gesture gesto

get married, to casar-se

get together, to reunir-se

get used to, to acostumar-se com

get, to conseguir

gift presente

girl menina

girlfriend namorada

give, to dar

go on a short trip, to dar uma volta

go on strike, to fazer greve

go out (leave), to sair

go to bed deitar-se

go up, to subir

go, to ir

god deus

goddaughter afilhada

godfather padrinho

godmother madrinha

godson afilhado

going-away party festa de despedida

good bom, boa

good afternoon boa tarde

good evening boa noite

good luck boa sorte

good morning bom dia

grammar gramática

granddaughter neta

grandfather avô

grandma, granny vovó

grandmother avó

grandpa vovô

grandson neto

grave accent acento grave

great ótima

Great Britain Grã-bretanha

great-grandfather bisavô

great-grandmother bisavó

Greece Grécia

Greek grego, grega

groom noivo

guide guia

gym ginásio

hairdresser cabelereiro

Haiti Haiti

Haitian haitiano, haitiana

ham presunto

handed, given entregue

handset gancho

hang up the phone, to desligar o telefone

hangover ressaca

happiness felicidade

happy contente, feliz

have a good trip boa viagem

have breakfast, to tomar café

have dinner, to jantar

have fun, to divertir-se

have lunch, to almoçar

have, to haver

have, to ter

to have a dial tone dar sinal

he ele

hear, to escutar, ouvir

heart coração

Hebrew hebreu, hebréia

hello alô

help socorro

help, to ajudar

her (possessive) dela

here aqui

hey! opa!

hi oi, olá

himself/herself si

his (possessive) dele

Hindu hindu

Holland Holanda

homework dever de casa

horrible horrível

hospital hospital

hot calor

hot pepper sauce pimenta malagueta

hotel hotel

hour hora

house casa

how many quantos, quantas

how much quanto, quanta

hug abraço

humid húmido, húmida

humor humor

hunt caça

hurt (oneself), to machucar-se

husband marido

I eu

idea idéia

ideal ideal

idealism idealismo

identical idêntico

identification tag crachá

identity identidade

illegal ilegal

image imagem

immediately imediatamente

impede, to impedir

importance importância

important importante

impose, to impor

impossible impossível

impressed impressionado, impressionada

in em

in front of em frente de

in love apaixonado, apaixonada

include, to incluir

included incluído, incluída

Independence Day Dia da Independência

India India

Indian indiano, indiana

indoor soccer futebol de salão

inevitable inevitável

inferior inferior

inform, to informar

information informação

inside dentro de

insistence insistência

inspector inspetor

instructor instrutor

intelligent inteligente

international internacional

Internet café cyber café

introduce, to apresentar

invent, to inventar

inventor inventor

invest, to investir

Iran Irã

Iranian iraniano, iraniana

Iraq Iraque

Iraqi iraquiano, iraquiana

Ireland Irlanda

Irish irlandês, irlandesa

irritated irritado, irritada

Israel Israel

Israeli israelense

Italian italiano, italiana

Italy Itália

Jamaica Jamaica

Jamaican jamaicano, jamaicana

January janeiro

Japan Japão

Japanese japonês, japonesa

jealousy ciúme

judge juiz, juíza

July julho

June junho

kennel canil

key chave

king rei

kiss beijo

kiss (one another), to beijar-se

knife faca

know (information, skills), to saber

know (people, places), to conhecer

lack, to fazer falta

lamentable lamentável

last week na semana passada

late tarde

Latin America América Latina

laugh, to rir

laugh (at), to rir-se de

lawyer advogado, advogada

learn, to aprender

leave a message, to deixar um recado

leave, to deixar

leave, to partir

legume legume

less menos

lesson lição

liberty liberdade

library biblioteca

lie, to mentir

lightening relâmpago

like, to gostar de

likewise, same here igualmente

liqueur licor

Lisbon Lisboa

listen, to escutar, ouvir

live, to viver

live, to (reside) morar

local local

long distance interurbano

look like, to parecer-se com

look (at oneself), to olhar-se

look (at), to olhar para

lose, to perder

lotion loção

love amor

love, to amar

baggage, luggage bagagem

ma'am, lady senhora

macaw arara

made, done feito

make, to fazer

magazines revistas

make a phone call, to fazer um telefonema

make peace, to fazer as pazes

mall shopping

manager gerente

map mapa

March março

married casado, casada

match fósforo

May maio

may poder

May I help you? Pois não?

mechanic mecânico

medicine, medication medicina, remédios

melon melão

mentor mentor

Merry Christmas Feliz Natal

message recado

Mexican mexicano, mexicana

Mexico México

midnight meia-noite

milk leite

million milhão

millionaire milionário

minus menos

mirror espelho

miserable miserável

miss, to fazer falta

mister, sir senhor

modern moderno, moderna

mom, mommy mamãe

moment momento

Monday segunda-feira

money dinheiro

more mais

mother mãe

mother-in-law sogra

motor, engine motor

movie filme

movies, cinema cinema

Mozambique Moçambique

multiple choice múltipla escolha

museum museu

music música

musician músico, música

my meu, minha (plural: meus, minhas)

naked nu, nua

name nome

nap cuchilo

napkin guardanapo

national nacional

natural natural

nature natureza

necklace corrente, colar

need, to precisar de

negotiable negociável

neighbor vizinho, vizinha

neighborhood bairro

neither também não

neither… nor nem… nem

nephew sobrinho

nervous nervoso, nervosa

never nunca

new novo, nova

newspaper jornal

newspaper seller jornaleiro

newsstand banca de revista

Nicaragua Nicarágua

Nicaraguan nicaragüense

nice simpático

nice to meet you encantado, encantada

nice to meet you muito prazer

niece sobrinha

nine nove

nine hundred novecentos, novecentas

nineteen dezenove

ninety noventa

ninth nono, nona

no não

nobody ninguém

noise barulho

noon, midday meio-dia

normal normal

north norte

North America América do Norte

northeast nordeste

not one nenhum, nenhuma

not yet ainda não

notebook caderno

nothing nada

November novembro

number número

obvious óbvio

October outubro

office escritório

official oficial

official meeting audiência

old velho, velha

on top em cima de

one um, uma

one hundred and one cento e um, uma

onion cebola

open, to abrir

opened aberto

operator, directory assistance telefonista, ajuda ao assinante

opposing opositor

orange laranja

organ órgão

organizable organizável

original original

orphan órfão

ostensible ostensível

other outro, outra

our nosso, nossa

outside fora

over, on top sobre

overcome, to passar

page página

paid pago

pain dor

paintbrush pincel

pale pálido, pálida

Panama Panamá

Panamenian panamenho, panamenha

paper papel

paper trabalho

pardon, sorry perdão

park parque

partial parcial

party festa

pass, to passar

passable passável

past passado, passada

pastor pastor

patience paciência

pay, to pagar

peach pêssego

pediatrician pediatra

pen caneta

pencil lápis

people gente

perfume perfume

persistent persistente

personal infinitive infinitivo pessoal

pharmacist farmacêutico, farmacêutica

phenomenal fenomenal

Philippines Filipinas

phone book catálogo telefônico

phone card cartão telefônico

phone number número de telefone

photographer fotógrafo, fotógrafa

phrase frase

physical físico

physicist físico

pianist pianista

pig's ear orelha de porco

pig's foot pé de porco

pig's tail rabo de porco

pilot piloto

pineapple abacaxi

piranha piranha

pity

place lugar

place, to colocar, pôr

plane, leveled plano

planet planeta

play (a sport or game), to jogar

play (an instrument), to tocar

please por favor

please (formal) por gentileza, por obséquio

pleasure prazer

Poland Polônia

police polícia

policeman guarda

Polish polonês, polonesa

poor pobre

popular popular

populated populoso, populosa

pork carne de porco

Portugal Portugal

possible possível

postcard cartão postal

poster cartaz

potent potente

power potência

presentable presentável

president presidente

press, to apertare

pretend, to fazer de conta

preterite tense pretérito

pretty bonito, bonito

problem problema

profession profissão

program programa

progressive present presente contínuo

proposal proposta

protector protetor

psychotherapist analista

pub barzinho

purple roxo

purse bolsa

purse bolsa

put in jail pôr na cadeia

put, set posto

put, to colocar, pôr

question pergunta

radio rádio

rain, to chover

ranking ranking

rational racional

raw cru, crua

react, to reagir

read, to ler

receive, to receber

recognized reconhecido, reconhecida

red vermelho, vermelha

redhead, redheaded ruivo, ruiva

reflect, to refletir

reflector, reflecting refletor

remember, to recordar

remember to, to lembrar-se

remembrance, souvenir lembrança

reporter, journalist jornalista

reptile réptil

Republican republicano, republicana

respectable respeitável

rest, to descansar

restaurant restaurante

rested descansado, descansada

retire, to deitar-se

rice arroz

rich rico, rica

ride a bike, to andar de bicicleta

rifle fuzil

right, indeed pois é

river rio

root raiz

rumor rumor

run, to correr

sad triste

said dito

saint santo

Saint Patrick's Day Dia de São Patrício

salesperson vendedor, vendedora

salt sal

same mesmo

sandwich sanduíche

satisfied satisfeito, satisfeita

Saturday sábado

say (imperative) diga

say, to dizer

scared amedrontado, amendrontada

scheme, plan esquema, complô

school escola

sea, ocean mar

second segundo, segunda

secretary secretária

section seção

seductor sedutor

see, to ver

see you later até mais

see you soon até breve, até logo

see you tomorrow até amanhã

seen visto

sell, to vender

sensational sensacional

separated separado, separada

September setembro

serious sério, séria

serve, to servir

service atendimento

set, to pôr

seven sete

seven hundred setecentos, setecentas

seventeen dezessete

seventh sétimo, sétima

seventy setenta

shave, to fazer a barba

she ela

shoe store sapataria, loja de sapatos

short baixo, baixa

sick doente

sick, bored, boring enjoado, enjoada

simple simples

since desde

sing, to cantar

singer cantor, cantora

single solteiro, solteira

sinister sinistro

sister irmã

sister-in-law cunhada

sit, to sentar-se

sit, to sentar-se

situation situação

six seis

six hundred seiscentos, seiscentas

sixteen dezesseis

sixth sexto, sexta

sixty sessenta

size tamanho

sky céu

slave quarters senzala

sleep, to dormir

slowly devagar

snow neve

snow, to nevar

so assim

so many tantos, tantas

so much tanto, tanta

sober sóbrio, sóbria

soccer futebol

socialist socialista

sofa sofá

some, something algum, alguma

someone alguém

son filho

song música

song canção

son-in-law genro

sorry desculpe, desculpa

so-so mais ou menos

soup sopa

south sul

South America América do Sul

southeast sudeste

speak, to falar

specialist especialista

speech, language fala

spend, to gastar

sport esporte

spouse esposo, esposa

spring primavera

stairs escadas

start, to começar

state estado

statement afirmação

stationary store papelaria

stay, to ficar

stepfather padrasto

stepmother madrasta

storage facility armazém

store loja

street rua

street market feira

street vendor vendedor, vendedora ambulante

strong, stocky forte

student estudante

student center centro estudantil

studious estudioso, estudiosa

study, to estudar

stunned estupefato, estupefata

stupid burro, burra

such tal

suddenly, all of sudden de repente

sugarcane rum cachaça

summer verão

sun, sunny sol

Sunday domingo

superior superior

supermarket supermercado

Sure!, Of course! Pois não!

surprising surpreendente

Sweden Suécia

Swedish sueco, sueca

sweet doce

Swiss suíço, suíça

Switzerland Suíça

systems analyst analista de sistemas

table mesa

take advantage of, to aproveitar

take, to tirar

talent talento

talk (n.), conversation conversa

tall alto, alta

task, homework tarefa

taxi táxi

tea chá

teacher, professor professor, professora

telephone telefone

telephone booth orelhão

telephone call telefonema

telephone set aparelho (telefônico)

television televisão

ten dez

tennis player tenista

tenor tenor

tenth décimo, décimo

test prova

Thai tailandês, tailandesa

Thailand Tailândia

thank you obrigado, obrigada

that aquele, aquela

that (neutral, abstract) aquilo

the o, a, os, as

theirs deles, delas

then então

then, that que

there, over there

these esses, essas

they, them eles, elas

thin magro, magra

think achar

think, to refletir

third terceiro, terceira

thirteen treze

thirty trinta

this esse, essa, este, esta

this (neutral, abstract) isso

thorax tórax

those aqueles, aquelas

thousand mil

three três

three hundred trezentos, trezentas

thunder trovoada

Thursday quinta-feira

tilde til

time, climate tempo

times (occasions) vezes

tired cansado, cansada

title título

to para

to you, him, her (indirect pronoun) lhe

today hoje

together juntos, juntas

tomorrow amanhã

too much demais

touch, to tocar

traditional tradicional

traffic trânsito

train trem

transfer transferência

transfer, to transferir

trash lixo

travel, to viajar

traveler's checks cheques de viagem

tree árvore

trip viagem

truck caminhão

truth verdade

Tuesday terça-feira

turkey peru

twelfth décimo-segundo, décima-segunda

twelve doze

twentieth vigésimo, vigésima

twenty vinte

twenty-one vinte e um, vinte e uma

twenty-three vinte e três

twenty-two vinte e dois, vinte e duas

two dois, duas

two hundred duzentos, duzentas

type tipo

ugly feio, feia

uncle tio

uncomparable incomparável

under debaixo de, embaixo de

understand, to entender

understand, to compreender

usual usual

vacation ferias

Valentine's Day Dia dos Namorados

valor valor

value valor

vegetable oil óleo

vegetables verduras

Venezuela Venezuela

Venezuelan venezuelano, venezuelana

very muito

vinegar vinagre

virgin virgem

visit, to visitar

voluntary, volunteer voluntário

wait on, to atender

waiter garçom

waitress garçonete

walk, to andar

want, to querer

war guerra

wash, to lavar

wash (oneself), to lavar-se

watch, to assistir (a)

way jeito

we nós

we (the people) a gente

weak fraco, fraca

weather clima, tempo

Wednesday quarta-feira

week semana

weekend fim de semana

welcome bem-vindo, bem-vinda

well bem

what, which qual

what que

when quando

where onde

where to, to where aonde

while enquanto

white branco

who quem

why por quê

widow viúva

widower viúvo

wife, spouse mulher

will vontade

window janela

wine vinho

winter inverno

wish, to desejar

with com

with credit card com cartão de crédito

with you (pl.) (archaic) convosco

won ganho

wonder maravilha

wonderful maravilhoso, maravilhosa

wood pau

work trabalho

work, to trabalhar

worried preocupado, preocupada

worry about, to preocupar-se com

worse, the worst pior

Wow! Nossa!

write, to escrever

written escrito

year ano

yellow amarelo, amarela

yes sim

yesterday ontem

yet ainda

you tu, você, vocês

you (pl.) (archaic) vós

young jovem

young boy (pejorative) moleque

young man rapaz

youngest offspring caçula

youngster jovem

your (familiar) teu, tua, teus, tuas

your (formal) seu, sua, seus, suas

yours (archaic) vosso

zinc zinco

Zulu zulu

  1. Home
  2. Brazilian Portuguese
  3. English-to-Portuguese Glossary
Visit other About.com sites: